Олег Шак — Не забудь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не забудь" de Олег Шак.
Letra
У нас с тобой нет больше чудес,
В твоих глазах все можно прочесть.
Когда найдешь ответ у небес, скажи мне…
Кто виноват — я сам не пойму.
Быть может, долгий дождь на ветру.
Что целый день стучит по стеклу машины.
Припев:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Но разве не останется снов,
Но разве не останется слов…
А это значит — наша любовь, как птица.
Она летает где-то вдали,
И ты ее зови-не зови —
Она сама взлетит на твои ресницы.
Припев:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Там в другой судьбе, там когда-нибудь…
Только не забудь обо мне забыть —
Навсегда забыть, если я забуду.
Не забудь… Не забудь…
Только не забудь, если я забуду.
Кто виноват — я сам не пойму.
Быть может, долгий дождь на ветру.
Что целый день стучит по стеклу машины.
У нас с тобой нет больше чудес,
В твоих глазах все можно прочесть.
Когда найдешь ответ у небес, скажи мне…
Tradução da letra
Temos com você não há mais milagres,
Em teus olhos tudo o que você pode ler.
Quando você encontrar a resposta que o céu, dize-me…
De quem é a culpa — eu mesmo não entendo.
Talvez a longa chuva, ao vento.
Que um dia inteiro batendo no vidro da máquina.
Refrão:
Lá no outro destino, lá algum dia…
Só não te esqueças de mim esquecer —
Para esquecer, se eu me esquecer.
Lá no outro destino, lá algum dia…
Só não te esqueças de mim esquecer —
Para esquecer, se eu me esquecer.
Mas será que não vai ficar de sonhos,
Mas será que não vai ficar de palavras…
Isto significa que o nosso amor, como um pássaro.
Ela voa em algum lugar longe,
E você o chama-o terço —
Ela vai voar em teus cílios.
Refrão:
Lá no outro destino, lá algum dia…
Só não te esqueças de mim esquecer —
Para esquecer, se eu me esquecer.
Lá no outro destino, lá algum dia…
Só não te esqueças de mim esquecer —
Para esquecer, se eu me esquecer.
Não te esqueças... Não te esqueças de…
Só não se esqueça de se esquecer.
De quem é a culpa — eu mesmo não entendo.
Talvez a longa chuva, ao vento.
Que um dia inteiro batendo no vidro da máquina.
Temos com você não há mais milagres,
Em teus olhos tudo o que você pode ler.
Quando você encontrar a resposta que o céu, dize-me…