Олег Погудин — Я встретил Вас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я встретил Вас" de Олег Погудин.
Letra
Я встретил Вас — и всё былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так светло.
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так светло.
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас.
Так весь обвеян дуновеньям
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты.
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты.
Как, после вековой разлуки,
Гляжу на Вас, как бы во сне, —
И вот-слышнее стали звуки
Не умолкавшие во мне.
И вот-слышнее стали звуки
Не умолкавшие во мне.
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь и вновь, —
И то же в Вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь.
И то же в Вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь.
Tradução da letra
Eu conheci Você — e todos os velhos
Em отжившем coração se tornou viva;
Lembrei-me de um tempo de ouro —
E o coração tornou-se tão claro.
Lembrei-me de um tempo de ouro —
E o coração tornou-se tão claro.
Como o outono, às vezes,
Há dias, é hora,
Quando vai explodir de repente, na primavera
E algo встрепенется em nós.
Assim, todo o обвеян дуновеньям
Aqueles anos mental plenitude,
Com muito esquecido упоеньем
Olho na linda características.
Com muito esquecido упоеньем
Olho na linda características.
Como, depois de um século de separação,
Vendo em Você, como se em um sonho, —
E eis-слышнее aço sons
Não умолкавшие em mim.
E eis-слышнее aço sons
Não умолкавшие em mim.
Aqui não é um воспоминанье,
Aqui a vida falou de novo e de novo, —
E mesmo em Você очарованье,
E o bem de minha alma o amor.
E mesmo em Você очарованье,
E o bem de minha alma o amor.