Олег Погудин — Гора Голгофа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гора Голгофа" de Олег Погудин.
Letra
Гора Голгофа. Вижу три креста.
(Замри, душе, доколе окаянна?)
А посреди — распятого Христа.
У ног — Святая Дева с Иоанном.
И тот, что слева, над Христом глумясь,
В своих неправдах Бога обвиняя,
Сказал, с богоубийцами сроднясь:
— Коль Ты — Христос, спаси Себе и наю.
Но тот, что справа, запретил ему:
— Или твоя душа Творца не знает?
За наше зло нам мало этих мук,
А Этот же, скажи, за что страдает?
О, бывший тать, о нынешний святой,
Всё зло своё перечеркнул немногим:
Перед безумной воющей толпой
Ты исповедал Страждущего — Богом.
О ты, который с Господом терпел,
О, покаяньем вырванный из ада!
Одна лишь правда ожила в тебе,
Что полон был ты всяческой неправды.
И в этот миг, последний крестный миг,
Ты оправдал поруганного Бога,
И капля правды, перевесив мир,
Ввела под своды райского чертога.
О, Боже мой, распятый как злодей,
Тебе, Тебе с Отцем и Духом Слава!
Своим Крестом Ты разделил людей
На тех, кто слева, и на тех, кто справа.
Гора Голгофа, Пасхи Колыбель,
Шепчу одно неверными устами:
— Душе моя, помысли о себе,
Душе моя, душе, куда мы станем?
О Мати Света, не остави нас,
Взыщи мене, Единая Отрадо.
Да оживёт во мне хоть в смертный час
Разбойничья спасительная правда.
Tradução da letra
O Monte Do Calvário. Vejo três cruzes.
(Замри, a alma, até que окаянна?)
E no meio — de Cristo crucificado.
Aos pés da Santa Virgem, com João.
E aquele que está à esquerda, sobre Cristo que zombam,
Em sua injustiça de Deus, acusando,
Disse, com богоубийцами сроднясь:
— Se Tu o Cristo, salva-me de Si e наю.
Mas o que é direita, proibiu-o de:
— Ou a tua alma do Criador, não sabe?
Para o nosso mal-nos um pouco dessas dores,
E O mesmo, diga-me, por que sofre?
Oh, ex-ladrão, sobre a atual santo,
Todo o mal do seu pouco acabou:
Antes de louca воющей multidão
Você confessou o Sofrimento — por Deus.
Ó tu, que com o Senhor suportou,
Oh, arrependimento como ele foi rasgado fora do inferno!
Só a verdade veio a vida em ti,
Que está cheio de amor todos os tipos de injustiça.
E no momento, o último padrinho mig,
Você cumpriu ridicularizado Deus,
E uma gota de verdade, перевесив mundo,
Introduziu sob as abóbadas do paraíso para a câmara.
Oh, meu Deus, foi crucificado como malfeitor,
A ti, a Ti, com o Pai, e o Espírito de Glória!
Sua Cruz Você repartiu o povo
Para aqueles que, à esquerda, e para aqueles que à direita.
O Monte Do Calvário, A Páscoa Berço,
Sussurro um infiéis boca:
— Minha alma, lembra-te de si mesmo,
Minha alma, minha alma, para onde nós vamos?
Sobre a Mãe de Luz, não perdoa-nos,
Consegui mene, A Отрадо.
Sim viverá em mim pelo menos na hora da morte
Разбойничья salvadora verdade.