Олег Митяев — Воскресение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воскресение" de Олег Митяев.
Letra
Он сойдeт на безлюдный перрон,
Hа прощанье кивнув проводнице.
Оживятся вокзальные птицы,
По походке узнав — это он.
Сколько раз через этот вокзал
Он опять к суете возвращался,
Сколько раз там же шумно прощался
И в вечерних огнях отбывал.
Hо сегодня никто нас не ждeт,
В лужах лeд, и пока не светает,
И никто на планете не знает
Где он нынче гостит и живeт.
В стылой бане затопим мы печь
И, болтая, налепим пельмени,
И Земля свою скорость изменит,
Hе давая собятиям течь.
Из окна — лес, за лесом — поле,
Падает снег на озeрную гладь,
И еле слышен звон колоколен,
И воскресенье, и благодать.
И от белых берeзовых дров
Станет каменка жаром томиться,
И попробуй поверь, что не снится мне
Спокойная вязь его слов.
Как же вышло, что не довелось,
Мы ни разу вот так не сидели,
И не пили, и песен не пели,
Hо сегодня всe вдруг удалось.
И подойдут наши пельмени,
Он всe расспросит — кто, да чего.
А со двора стылая темень
Будет глядеть в наше окно.
И, прощаясь, он двери толкнeт,
Разомлевши от пара и водки,
И пойдeт потихонечку к лодке,
И домой между звeзд поплывeт.
А я останусь стоять на ветру,
Босиком, в белоснежном исподнем,
Я поехал бы с ним хоть сегодня,
Hо, наверно, пока не могу.
Вот и всe, а кому рассказать —
Как в психушке примерить рубашку.
Два стакана и дверь нараспашку
И опять воскресенья ждать.
Из окна — лес, за лесом — поле,
Падает снег на озeрную гладь,
И еле слышен звон колоколен,
И воскресенье, и благодать.
Tradução da letra
Ele descerá sobre o unpopulated perrone,
Num gesto de acenando проводнице.
Оживятся вокзальные aves,
A marcha ao saber — é ele.
Quantas vezes, através desta estação
Novamente ele voltava à vaidade,
Quantas vezes ali mesmo barulhento me despedi
E na noite de огнях отбывал.
Mas hoje não, não estamos à espera de,
Em poças de gelo, e até светает,
E ninguém no planeta, não sabe o
Onde ele agora está e vive.
Em стылой turco затопим nós ondas
E, conversando, налепим bolinhos,
E a Terra, sua velocidade vai mudar,
Não dando собятиям a fluir.
A partir de uma janela — floresta, além da floresta — campo,
Cai neve na superfície озерную,
E mal podia ouvir o tilintar de sino,
E domingo, e de graça.
E brancos березовых de lenha
Será o aquecedor é uma febre definhar,
E tente acredite que não está sonhando-me
Calma laço de suas palavras.
Como aconteceu, o que não aconteceu,
Nós nunca assim não se,
E não beberam, e não cantar músicas,
Mas, hoje, de repente, conseguiu.
E vai atender nossos bolinhos,
Ele расспросит — e quem é o certo.
E com quintal стылая темень
Vai olhar a nossa janela.
E, ao nos despedirmos, ele encosta a porta,
Разомлевши do casal e vodka,
E vai-se silenciosamente para o passeio de barco,
E a casa entre as estrelas flutuar.
E eu ficarei no vento,
De pés descalços, na areia branca исподнем,
Eu fui com ele ainda hoje,
Mas, provavelmente, ainda não posso.
Isso é tudo, e quem contar —
Como em психушке vestir a camisa.
Dois copos e porta abotoado
E de novo no domingo de esperar.
A partir de uma janela — floresta, além da floresta — campo,
Cai neve na superfície озерную,
E mal podia ouvir o tilintar de sino,
E domingo, e de graça.