Олег Митяев — Воскресенье в Москве letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воскресенье в Москве" de Олег Митяев.
Letra
Звук одинокой трубы…
Двор по-осеннему пуст.
Словно забытый бобыль,
Зябнет березовый куст.
Два беспризорных щенка
Возятся в мокрой траве.
К стеклам прижата щека —
Вот воскресенье в Москве.
Вот телефонный привет —
Жди невеселых гостей.
Двигает мебель сосед,
Вечером будет хоккей.
О, не молчи, мой трубач!
Пой свою песню без слов!
Плачь в одиночестве, плачь,
Это уходит любовь.
Мне бы неведомо где
Почту такую достать,
Чтобы заклеить тот день,
Чтобы тебе отослать.
Ты-то порвешь сгоряча
Этот чудесный конверт
С песней того трубача
И воскресеньем в Москве.
Вот зажигают огни
В ближних домах и вдали.
Кто-то в квартиру звонит —
Кажется, гости пришли.
Tradução da letra
O som solitário de tubulação…
O pátio de осеннему está vazio.
Como esquecida бобыль,
Зябнет ramo de bétula.
Dois desacompanhados cachorro
Возятся na grama molhada.
Aos vidros apertado contra o mordente —
Eis domingo, em Moscou.
Aqui está o telefone da oi —
Espere невеселых pessoas.
Move-se o mobiliário vizinho,
À noite, o hóquei no gelo.
Oh, não cala-te, meu trompetista!
Cante sua canção sem palavras!
Chore sozinha, chorar,
É um sufoco.
Gostaria de não se sabe onde
Correio a se apossar de,
Para rastreamento mesmo dia,
Para te enviar.
Tu és o порвешь imprudentemente
Esse é o maravilhoso envelope
Com a canção o trompista
E domingo em Moscou.
Eis acenda as luzes
No próximo casas e longe.
Alguém no apartamento está chamando —
Parece, os hóspedes veio.