Олег Митяев — Весенняя Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весенняя Москва" de Олег Митяев.
Letra
Когда в Москве стихает шум и гомjн
Когда рассвет рядеет голубой
Заходишь ты ко мне во двор как-будто лирик или вор
Чтоб на свидание позвать с собой.
А я не жду тебя и не скучаю
Я сладко сплю на 5 этаже
И Пироговка под окном течет к пруду с монастырем
И птицы ранние поют уже.
Москва-Москва в сиреневом и белом
Москва-Москва — весенняя Москва
Мы всю насквозь тебя пройдем в ладони дождика нальем
И выпьем стоя за тебя Москва.
Ты просочись ко мне сквозь талый сумрак
И нам никто не сможет помешать
В оконный вылететь проем и над Москвой парить вдвоем
И сонным воздухом одним дышать.
Но нас поймут лишь дворники и кошки
И у кого окно горит в ночи
Не спящие ученые и все как мы влюбленные
И никому не нужные врачи.
Tradução da letra
Quando, em Moscovo, diminuir o ruído e гомјн
Quando amanhecer рядеет azul
Você vem me para o pátio como se fosse lirik ou ladrão
Para o encontro, para pedir um.
E eu não espero por você e não sinto falta de
Eu docemente durmo no 5 andar
E Пироговка sob a janela flui em direção a lagoa do mosteiro de
E os primeiros pássaros cantam já.
Moscow-Moscow um e branca
Moscow-Moscow — primavera-Moscovo
Temos todas pouquinho te passar na palma da chuva нальем
E vamos beber em pé atrás de ti de Moscou.
Você просочись a mim através de талый crepúsculo
E a nós ninguém será capaz de impedir
Na janela de voar abertura e acima de Moscovo voar juntos
E sonolento ar uma respirar.
Mas vão nos entender apenas o limpa pára-brisas e gatos
E quem janela acesa em noite
Não os que dormem, os cientistas e todos os apaixonados como nós
E ninguém os médicos.