Олег Митяев — В осеннем парке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В осеннем парке" de Олег Митяев.
Letra
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим перед броском —
Нас листопад почти занес,
Занес скамейки и столы,
Занес пруда бесшумный плес,
Занес холодные стволы
И бревна пулеметных гнезд.
А на затвор легла роса,
И грезится веселый май,
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай — кричат грачи, —
Там сквозь березовый конвой
Ползет лавина саранчи
На город за твоей спиной !
в Bm
И ахнет роща, накренясь,
Сорвутся птицы в черный дым,
Сержант лицом уткнется в грязь,
А он таким был молодым!
в Hm
И руки обжигает ствол —
Ны сколько можно лить свинец?
Взвод ни на пядь не отошел,
И вот он, вот уже конец!
в Bm Развозят пушки на тросах,
Все говорят: вставай, вставай …
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай кричат грачи,
Ты слышишь, потерпи, родной …
И над тобой стоят врачи,
И кто-то говорит: «Живой !»
в Am
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав хичком —
Нас листопад почти занес.
Нас листопад почти занес
В осеннем парке городском.
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав ничком.
Tradução da letra
No outono de parque urbano
Вальсирует folhagem de árvores de vidoeiro,
E estamos mentindo antes do lançamento —
Nós de destino quase bom!!,
Enviou bancos e mesas,
Enviou lagoa silencioso ples,
Enviou frios troncos
E toras de пулеметных ninhos.
E sobre o portão que se deitou, o orvalho,
E грезится alegre maio,
E a vontade de fechar os olhos,
Mas tu não feche os olhos.
Não feche — gritam torres, —
Lá, através do canto de um comboio
Arrasta uma avalanche de gafanhotos
Para a cidade por trás !
em Bm
E ахнет bosque, накренясь,
Сорвутся aves em fumaça negra,
O sargento face уткнется na lama,
E ele era jovem!
no Hm
E as mãos castiga o tronco —
Nós, o quanto você pode derramar chumbo?
Pelotão nem em período não se afastou,
E aqui está ele, este é o final!
em Bm Развозят de arma em cabos,
Todos dizem: levanta-te, levanta-te …
E a vontade de fechar os olhos,
Mas tu não feche os olhos.
Não feche a gritam torres,
Você ouve a paciência, o nativo …
E sobre ti estão os médicos,
E alguém diz: "Viva !»
no Am
No outono de parque urbano
Вальсирует folhagem de árvores de vidoeiro,
E estamos mentindo caindo хичком —
Nós de destino quase enviou.
Nós de destino quase bom!!
No outono de parque urbano.
Вальсирует folhagem de árvores de vidoeiro,
E estamos mentindo caindo prostrar.