Олег Митяев — Тот день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тот день" de Олег Митяев.
Letra
К вам запахом озёрной лилии,
Как дым из пузырька без пробочки,
Пусть долетит в размытых линиях
Тот день купания и пения,
Лугов июльское молчание
И светлячков ночное бдение,
Не ожидающих прощания.
Ну, а мне сидеть скрипеть
У окна пером гусиным
И вином немагазинным
В прошлом веке душу греть.
И печально наблюдать
В белом облачном багете
Ту, что лишь в другом столетье
Предстоит ещё узнать.
Не получили мы прощения
За сны в вагоне окаянные.
В ту ночь нам были откровения,
Да толку что — мы были пьяные.
А что на языке у пьяного,
То на уме всегда у трезвого,
Но трезвым я не помню дня того —
Вот и спросить, выходит, не с кого.
Остаётся лишь во снах,
В прошловечной жизни вместе
Петь придуманные песни
И по ним устроить так,
Чтобы всё избыть вдвоём,
Что положено на свете,
Никому при том, заметьте,
Не наврав ни на пятак.
Из чёрной стереоколоночки
К вам запахом озёрной лилии,
Как дым из пузырька без пробочки,
Пусть долетит в размытых линиях
Тот день.
Tradução da letra
Para você o cheiro do lago lírios,
Como a fumaça de uma bolha sem cortiça,
Deixe que vai voar em linhas borradas
O dia de natação e de cantar,
Prados июльское silêncio
E os vaga-lumes noite de vigília,
Não pendentes de despedida.
Bem, o meu sentar-se a ranger
Perto da janela pena de ganso
E o vinho немагазинным
No século passado a alma aquecer-se.
E triste observar
Em branca nuvem багете
Tu, que apenas em outro столетье
Ainda tem que aprender.
Não temos perdão
Por seus sonhos em um vagão de trem окаянные.
Naquela noite, nós do apocalipse,
Sim confuso que estávamos bêbados.
E o que está na bêbado,
Então, a mente está sempre sóbrio,
Mas sóbrio eu não me lembro o dia —
Aqui e perguntar, sai, não com alguém.
Só em sonhos,
Em прошловечной vida juntos
Cantar músicas inventadas
E fazê-lo de forma,
Para todos os избыть juntos,
O que é posto no mundo,
Ninguém se observe,
Não наврав nem dez centavos.
Preta стереоколоночки
Para você o cheiro do lago lírios,
Como a fumaça de uma bolha sem cortiça,
Deixe que vai voar em linhas borradas
Naquele dia.