Олег Митяев — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Олег Митяев.
Letra
И проснуться рано-рано,
И под волчий вой бурана
Свой порог перешагнуть,
И пойти в снегу по пояс
На вокзал, на первый поезд,
Часовой нарушить пояс
И друг другу нас вернуть.
Будет ночь, как гулкий зал,
Месяц в карнавальной маске,
Как в старинной страшной сказке,
Что мне ветер рассказал.
Но, согласно расписанию,
За окном мелькают здания,
И финалом ожидания
Приближается вокзал.
Я приду, не позвонив,
И не ты мне дверь откроешь,
Но уже не успокоишь
Взволновавшийся мотив.
Ты войдёшь обыкновенно,
Удивишься откровенно
И посмотришь, совершенно
Ничего не проронив.
А восход не потушить —
Горизонт уже распорот,
В эту ночь огромный город
Вьюга весь запорошит.
Как два облака по небу,
Будет нас носить по снегу,
А наутро я уеду,
И как прежде будем жить.
Tradução da letra
E acordar cedo-cedo,
E sob o lobo uivando burana
O seu limiar de passar por cima,
E ir na neve até a cintura
Na estação ferroviária, no primeiro trem,
Fuso quebrar horário
E uns com os outros de volta.
Será a noite, como гулкий de festas,
Mês de carnaval máscara,
Como na antiga terrível conto de fadas,
Que o vento me contou.
Mas, de acordo com a agenda,
Fora da janela aparecem os edifícios,
E o grand finale de espera
Aproximando-se da estação de trem.
Eu venho, não ligando para,
E não me abrir a porta,
Mas já não успокоишь
Взволновавшийся motivo.
Tu entrarás geralmente,
Удивишься francamente
E olhar, completamente
Nada проронив.
E não extinguir o nascer do sol —
O horizonte já распорот,
Esta noite a cidade grande
Assim, todo o запорошит.
Como duas nuvens no céu,
Vai nos usar em neve,
E na manhã seguinte, eu vou-me embora,
E como antes, vamos viver.