Олег Митяев — Шарлевиль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шарлевиль" de Олег Митяев.
Letra
В чужом краю ночной порой
На родине Рэмбо
С провинциальною тоской
Вползает под ребро
Печаль коричневой реки,
Унылые цвета
И маята бесснежных зим
В том доме у моста.
В том доме свет еще дрожит
И далека беда,
Но утром мальчик убежит
Из дому навсегда,
А Жак-сосед погладит дочь
Шершавою рукой,
Ну как он сможет ей помочь
Вернуть его домой?!
Зеленой меди едкий след
Как времени слеза.
Она все ждет, а друга нет,
И немы образа.
И облаков чернильных гон
Цепляется за шпиль,
Плывет, как дым, охрипший звон,
Спит город Шарлевиль.
В чужом краю ночной порой
На родине Рэмбо
С провинциальною тоской
Вползает под ребро
Печаль коричневой реки,
Унылые цвета
И маята бесснежных зим
В том доме у моста.
Tradução da letra
Em outra borda da noite, às vezes
Em casa Rambo
Com провинциальною saudade
Rasteja sob a borda
A tristeza marrom do rio,
Triste com a cor
E маята бесснежных invernos
Casa perto da ponte.
Casa luz ainda treme
E está longe de problemas,
Mas de manhã, o menino foge
De casa para sempre,
E Jacques-vizinho pat filha
Шершавою mão,
Bem, como ele será capaz de ajudá-la
Devolvê-lo para casa?!
Verde cobre pungente trilha
Como o tempo de uma lágrima.
Ela está esperando, e o outro não,
E deixando-as mudas de imagem.
E a ausência de tinta gon
Agarra-se a um pináculo,
Nadando, como a fumaça, охрипший zumbido,
Dorme a cidade de Charleville.
Em outra borda da noite, às vezes
Em casa Rambo
Com провинциальною saudade
Rasteja sob a borda
A tristeza marrom do rio,
Triste com a cor
E маята бесснежных invernos
Casa perto da ponte.