Олег Митяев — Праздник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Праздник" de Олег Митяев.
Letra
Люди милые, но незнакомые,
Я им пел, чтобы дом их согреть,
Свои старые песни и новые.
Только песни-то стали не те,
По-другому поётся и дышится.
Мы в разлуке уже столько лет,
Не болит ничего и не пишется.
Хоть бы раз суета нас свела —
Пусть больными, плешивыми.
Ах, какая бы встреча была,
Если б все были живы мы!
А с чего бы, казалось, хандрить?
Ты такой же почти и гитара та,
И хозяйка какая, смотри…
Ну чего же ещё тебе надо-то?
А я слышал — гитара врала,
И слова были лживыми…
А какая бы встреча была,
Если б все были живы мы!
Я ушёл, чтобы весел был дом,
Хоть шептала хозяйка: «Обидимся!»
Почему мы так глупо живём?!
Почему мы так долго не видимся?!
Tradução da letra
As pessoas bonito, mas desconhecido,
Eu cantava para a casa de seus aquecer,
Suas músicas antigas e novas.
Apenas uma canção-o aço não os,
Diferente é cantado e respirou.
Estamos separados já há tantos anos,,
Não dói nada e não está escrito.
Pelo menos uma vez nos trouxe a vaidade —
Deixe doentes, плешивыми.
Ah, qual seria a reunião foi,
Se todos estavam vivos nós!
E por que seria, parecia deprimido?
Você é mesmo quase a guitarra ta,
E a dona de casa que, olha…
Bem, o que ainda precisa de algo?
E eu ouvi — a guitarra врала,
E as palavras eram mentirosas…
E qual seria a reunião foi,
Se todos estavam vivos nós!
Eu tinha ido para alegre foi a casa de,
Apesar de sussurrando anfitriã: "Обидимся!»
Por que estamos tão estúpido que vivemos?!
Por que tanto tempo não vemos?!