Олег Митяев — Позабытое чувство letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Позабытое чувство" de Олег Митяев.
Letra
Позабытого чувства Гольфстрим
Шелохнется во мне откровением,
Словно к нам, когда мы уже спим,
Перепутало дверь вдохновение.
И вошло по случайности в дом,
Где все тихо, опрятно, заслуженно,
И как бабочка в светлом былом
В каждой строчке засушено.
ПРИПЕВ: Это лето в небе распятое.
Это осень моя сорок пятая.
И к зиме подплывающий сад
В тихой грусти травы догорающей
Безучастным твой делает взгляд,
Увяданье листвы наблюдающий,
Но как детям нельзя не играть,
Нам не верить нельзя в воскресение.
Невозможно себе не соврать,
Не соврать во спасение.
Но бывает, что вдруг принесёт
Непонятно каким дуновением
Легкий запах, и всё оживёт,
И надежда прогонит сомнения.
И опять разольется Гольфстрим,
И охватит теплынь, как весенняя,
Просто мы отчего-то грустим.
Просто нет настроения.
Tradução da letra
Позабытого sentimentos corrente do Golfo
Шелохнется em mim uma revelação,
Como para nós, quando nós já dormimos,
Перепутало porta de inspiração.
E entrou por acaso na casa de,
Onde tudo tranquilo, arrumado, merecidamente,
E como a uma borboleta na luminosa do teu sentimento
Em cada linha засушено.
REFRÃO: É verão no céu распятое.
É o outono é a minha quarenta fifth.
E para o inverno подплывающий jardim
Numa tristeza de grama догорающей
Essas atividades faz o teu olhar,
Увяданье folhagem atendente,
Mas como as crianças não jogar,
Nós não crer, não é possível a ressurreição.
Não é possível imaginar não dizer uma mentira,
Não dizer uma mentira para a salvação.
Mas acontece que, de repente, vai trazer
Não está claro como o sopro
Leve o cheiro, e tudo ganha vida,
E a esperança certamente expulsará de diante de dúvida.
E mais uma vez разольется corrente do Golfo,
E abrangerá теплынь, como a primavera,
Simples, estamos fazendo-o sentir-se triste.
Simplesmente não há humor.