Олег Митяев — Питер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Питер" de Олег Митяев.
Letra
Я надену свитер, связанный тобой,
И поеду в Питер поездом-стрелой.
И на парапете лягу, замерев,
Будто бы окаменевший лев,
Смотреть на медленно
Народ гуляющий
Сквозь день не тающий —
Вот весь мой план.
Как джинн, немедленно
Все выполняющий,
Рассеет в воздухе
Меня туман.
Чтоб не ожидали где-нибудь меня,
Ни к какому сроку никакого дня,
Напишу записку, что к восьми приду,
Но не укажу, в каком году.
И вместе с птицами
Залива Финского
Усядусь в облаке
Я на Неве,
Листать страницами
Восхода мглистого,
Парить над городом,
Махать тебе.
Но не опускаться ниже облаков,
Чтоб не отвлекаться от недолгих снов
Про какой-то новый беззаботный стиль
Жизни повседневной и про штиль.
Полжизни в поезде,
Полжизни в воздухе,
А все, что пишется —
Все набело.
Сказать по совести,
Нуждаюсь в отдыхе,
Но нет возможности —
Дела, дела…
Tradução da letra
Eu vou colocar a camisola, associado a você,
E vou para a Peter trem-flecha.
E para o parapeito fosse, замерев,
Se estivesse petrificada leão,
Assista lentamente
O povo andam
Através do dia não desaparecendo —
Aqui está todo o meu plano.
Como um gênio, imediatamente
Todos os executa,
Dissipar no ar
Me névoa.
O que não esperavam em algum lugar de mim,
A nenhum prazo de nenhum dia,
Escrever uma nota, que a oito virei,
Mas não colocasse em que ano.
E, juntamente com os pássaros
O Golfo Da Finlândia
Усядусь na nuvem
Eu Neve,
Folhear as páginas de um
Nascer мглистого,
Pairar sobre a cidade,
Acenar-te.
Mas não cair abaixo da nuvem,
Para não se distrair com um pouco de sonhos
Sobre um novo estilo despreocupado
A vida cotidiana e sobre a calmaria.
Entras no trem,
Entras no ar,
E tudo o que está escrito —
Todos os набело.
Dizer de consciência,
Preciso de férias,
Mas não há possibilidade de —
Do negócio, negócio…