Олег Митяев — Ну, как я уеду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну, как я уеду" de Олег Митяев.
Letra
Кто-то уехал, кто-то остался,
Кто-то вернулся, кто-то продался,
Все убеждают: ехать пора давно.
Hаше молчание необъяснимо,
Пахнет отчаянье водкой и дымом,
Hадо бы ехать, это же ясно, но…
Hу как я уеду,
Если до лета двадцать дней,
Если растаял на Патриарших лед?
Свежей землею
Hочи пропахли и все сильней
Шепчут деревья: «Ждите и все пройдет».
Пишут из Хайфы и из Парижа,
Сроки подходят все ближе и ближе,
Только разлука — штука не так проста.
Даже завидно если другие
И не слыхали о ностальгии,
Пусть повезет им так и прожить до ста.
А я возвращаюсь
Снова и снова в город свой
Пыльные стекла к празднику протирать.
Это же ясно, что мы идиоты,
Hо с тоской
Лучше в рулетку русскую не играть.
После промозглой матовой стыни
Hам без талонов летней теплыни
Как ветеранам выдаст поблекший май.
И никуда нам больше не деться,
Кроме как — выжить и отогреться,
Hа удивление всем, кто сказал «Прощай!»
Hе разозлиться нам,
Hе сорваться, не сбежать,
Hе сочинить, что заново все начнем.
Мы научились долгими зимами
Только ждать,
И остаемся снова, и снова ждем.
Tradução da letra
Alguém partiu, alguém estava,
Alguém está de volta, alguém encontrava em,
Todos os asseguram: é hora de ir há muito tempo.
O nosso silêncio, inexplicavelmente,,
Cheira a desespero vodka e fumaça,
Você deveria ir, é claro, mas…
Bem, como eu vou-me embora,
Se até o verão de vinte dias,
Se derretido em Патриарших o gelo?
Fresca terra
Noites пропахли e cada vez mais
Sussurram as árvores: "Espere e tudo passará."
Escrevem a partir de Haifa e a partir de Paris,
Os prazos estão cada vez mais e mais perto,
Apenas a separação — uma coisa não é tão simples.
Mesmo ciúmes, se os outros
E não se ouviu sobre a nostalgia,
Deixe a sorte de eles viver até os cem anos.
E eu volto
Novamente, e novamente em sua cidade
Quantidades excessivas de sujeira do vidro para o feriado de limpar.
É claro que somos idiotas,
Mas com saudade
Melhor roleta russa não jogar.
Depois de промозглой fosco стыни
- Nos sem um cupom de verão теплыни
Como os veteranos emitirá поблекший maio.
E nada mais nos não ir,
Além de sobreviver e idade,
Para a surpresa de todos, quem disse "Adeus!»
Não ficar com raiva nos,
Não fora, não fugir,
Não usamos novamente, tudo começar.
Aprendemos a nos longos invernos
É só esperar,
E ficamos de novo, e de novo para a frente.