Олег Митяев — Норильск letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Норильск" de Олег Митяев.
Letra
Как от ветра прищурившись,
Этот город любую жизнь
Обрекает идти на риск —
Норильск, Норильск.
Снега стылого сиплый скрип,
Вечный кашель, привычный грипп,
И в ночи вагонеток визг —
Норильск, Норильск!
В самую глубокую могилу я Каждый день спускаюсь, моя милая.
Милая моя, какие стылые поля,
И твердь земная, как хрусталь.
В горле оседает сладкой серою
И ни спиртом, и ни жизнью серою
Не смывается, не заглушается, не лечится печаль.
Довелось просыпаться нам
По утрам по чужим домам
И уже напиваться в хлам
За ночью ночь невмочь.
Сквозь фату, словно в мираже,
Застывающих слез драже,
И ты не можешь ничем уже
Помочь, помочь.
В самую глубокую могилу я Каждый день спускаюсь, моя милая.
Милая моя, какие стылые поля,
И бесконечность до утра.
В горле оседает сладкой серою
И ни спиртом, и ни жизнью серою
Не смывается, не заглушается, не лечится хандра.
Ни уехать, ни позабыть,
Чтоб хоть изредка рядом быть,
И, как по серым озерам, плыть —
Глазам, глазам.
Ни молчать не могу, ни ныть,
Ни в другой части света жить.
И никого не хочу винить —
Я сам, я сам.
В самую глубокую могилу я Каждый день спускаюсь, моя милая.
Милая моя, какие стылые поля
И твердь земная, как доска.
В горле оседает сладкой серою
И ни спиртом, и ни жизнью серою
Не смывается, не заглушается, не лечится тоска.
Tradução da letra
Como o vento прищурившись,
Esta cidade qualquer vida
Condena correr o risco de —
Норильск, Норильск.
Neve стылого сиплый ranger,
Eterno tosse, a gripe,
E na noite do grito dos troles —
Норильск, Норильск!
Na mais profunda cova, a Cada dia eu desço, minha querida.
Querida minha, que стылые campo,
E o firmamento da terra, como um cristal.
Na garganta liquida de doce de enxofre
E nem álcool, nem a vida de enxofre
Não lavados, não entorpecido, não é tratada com a tristeza.
Tive o privilégio de acordar-nos
De manhã, por um desconhecido casas
E já exagerar no lixo
Pela noite noite невмочь.
Através de um véu, como se мираже,
Solidificando as lágrimas comprimidos revestidos,
E você não pode nada já
Ajudar, ajudar.
Na mais profunda cova, a Cada dia eu desço, minha querida.
Querida minha, que стылые campo,
E o infinito até de manhã.
Na garganta liquida de doce de enxofre
E nem álcool, nem a vida de enxofre
Não lavados, não entorpecido, não é tratada com o baço.
Nem sair, nem esquecer,
Para que pelo menos ocasionalmente, ao lado de ser,
E, como a cinza lagos, a nadar —
Olhos, olhos.
Nem o silêncio não posso, nem lamentar-se,
Em nenhuma outra parte do mundo e de viver.
E ninguém não quero culpar —
Eu mesmo, eu mesmo.
Na mais profunda cova, a Cada dia eu desço, minha querida.
Querida minha, que стылые campo
E o firmamento da terra, como a placa.
Na garganta liquida de doce de enxofre
E nem álcool, nem a vida de enxofre
Não lavados, não entorpecido, não é tratada de maneira tosca.