Олег Митяев — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de Олег Митяев.
Letra
Засыпают клены, и мосты, и реки,
И луна влюбленно с самой выстоты
Как фонарь зеленый нам в окошко светит,
И у всех соседей сладко спят коты.
И, конечно, кошки, и, конечно, мышки
Как мультфильмы смотрят золотые сны.
Не шумят мальчишки, не летают мошки,
Подложив ладошки, засыпай и ты.
Бай, баю-баю бай,
Баю-баю бай, засыпай.
Через город сонный мы отпустим души
Над Москвой огромной полетать в ночи.
Над ее огнями в синеве бездонной,
Повернись удобней, слушай и молчи.
Слышишь, как сирени розовые капли
Нотами по гамме падают в газон?
И поют олени, и танцуют цапли,
Мы расскажем маме утром этот сон.
Бай, баю-баю бай,
Баю-баю бай, засыпай.
Мы покажем маме следующей ночью
Город с нашей крыши, как в цветном кино.
А под небесами путь Молочный вышел,
Впрочем, ты не слышишь, ты ведь спишь давно.
Ты уже по звездам, по цветам вишневым,
Робко и нескладно топаешь за мной.
Но теперь уж поздно, и совсем прохлоадно,
И нам вернуться надо к завтраку домой…
Бай, баю-баю бай,
Баю-баю бай, засыпай.
Tradução da letra
Adormecem de bordos, e pontes, e do rio,
E a lua amorosamente com mais выстоты
Como o lanterna verde nos na janela brilha,
E todos os vizinhos dormem tranquilamente gatos.
E, claro, o gato, e, é claro, mouse
Como desenhos animados olham de ouro sonhos.
Não rugido os meninos, piolhos não voam,
Подложив mãos, durma e você.
Bai, баю-баю bai,
Баю-баю bai, durma.
Através de uma cidade pacata que deixar ir de seu almas
Sobre Moscovo enorme de voar à noite.
Sobre o seu luzes no azul sem fundo,
Volta-te, no mínimo, interessante, ouça e cale-se.
Ouves, como lilás cor-de-rosa gotas
Notas sobre a gama de cair no gramado?
E cantavam o cervo, e a dança garças,
Vamos dizer a minha mãe de manhã o sonho.
Bai, баю-баю bai,
Баю-баю bai, durma.
Vamos mostrar a minha mãe a próxima noite
A cidade com o nosso telhado, em cores cinema.
E debaixo do céu, o caminho de Leite saiu,
No entanto, você não ouve, você já está dormindo há muito tempo.
Você já está por estrelas, de acordo com a cor de cereja,
Timidamente e caem топаешь atrás de mim.
Mas já é tarde, e muito прохлоадно,
E nos voltar preciso de um almoço em casa…
Bai, баю-баю bai,
Баю-баю bai, durma.