Олег Митяев — Француженка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Француженка" de Олег Митяев.
Letra
Неровность вычурная крыш течет за горизонт
Семнадцатый квартал
Париж чуть вздрагивает зонт
И женщина французская серьезна и мила
Спешит сквозь утро тусклое
Должно быть проспала
И тем кто встретится ей улочкою узкою
Не догадаться здесь у всех свои дела
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она хоть бывшая, но подданная русская
Она такая же москвичка как была
У бывшей русской подданной
В квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова и пусть неважно спит,
Но от «Столичной» голова наутро не болит
И вспоминая сон про дворики арбатские
Она как в реку погружается в дела
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была
И несмотря на настроение дурацкое
Она такая же москвичка как была
Каштаны негры продают у площади Конкорд
Бредет сквозь лампочек салют
Бесснежный Новый год
И парижане о своем задумавшись спешат
И Рождество опять
Вдвоем с подружкою из США
Наполнит праздничный Париж вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела
Она пьет водку так как подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она пьет водку так как подданная русская
Она такая же москвичка как была
Она такая же москвичка как была
Она такая же москвичка как была
Tradução da letra
Irregularidade вычурная telhados flui para o horizonte de
Dezessete trimestre
Paris estremece um pouco de chuva
E a mulher francesa é coisa séria e mila
Pressa através de manhã não ofuscante
Deve ser tinha dormido
E o que vai se reunir a ela улочкою узкою
Não acho, aqui, todas as suas obras
Ela apesar de antiga, mas подданная russo
Ele é o mesmo москвичка como foi
Ela apesar de antiga, mas подданная russo
Ele é o mesmo москвичка como foi
Os ex-russa подданной
No apartamento кавардак,
E significa que algo em sua alma certamente não,
Mas como são leves as palavras dela e deixá-não importa dorme,
Mas de um "Capital" de cabeça na manhã seguinte, não dói
E lembrando de um sonho pro pátios арбатские
É como no rio mergulha no negócio
E apesar de humor maluco
Ele é o mesmo москвичка como foi
E apesar de humor maluco
Ele é o mesmo москвичка como foi
Castanhas de negros vendem praça Concord
Бредет através de lâmpadas saudação
Бесснежный ano Novo
E os parisienses sobre o seu pensar pressa
E o Natal mais uma vez
A sós com подружкою dos EUA
Encher alegre Paris vinho francês,
E ela пригрезится Moscovo branco-bela
Ela bebe vodka assim como подданная russo
Ele é o mesmo москвичка como foi
Ela bebe vodka assim como подданная russo
Ele é o mesmo москвичка como foi
Ele é o mesmo москвичка como foi
Ele é o mesmo москвичка como foi