Олег Кензов — Если ты готова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если ты готова" de Олег Кензов.
Letra
Дорогая, если ты готова,
Сменить свою фамилию на фамилию Кензова —
Не говори ни слова, я всё могу понять
В твоих глазах ответ, уверен, можно прочитать.
Легко сказать, но тяжелее жить со мной,
Ведь не такой уж я крутой, как говорят порой.
Я не заоблачно богат, но я богаче всех,
Ведь у меня есть ты, а ты — сокровище из тех…
Что светит ярче всех на небе вместе взятых звезд,
Я знаю мир не прост, так, как и я не прост.
Задай себе вопрос, не торопись с ответом, стой!
Готова ли ты стать навек моей женой? А?
Простить мне слабости, и жить не только в радости,
Я обниму тебя сильней, родная, не грусти,
Я буду рядом, мы всё пройдём вместе…
Припев:
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир!
Сменить фамилию на фамилию Кензова, хочу тобою быть любим.
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова,
Сменить свою фамилию на фамилию Кензова —
Не говори ни слова, я всё пойму без слов,
Слова пусты и врядли ими описать любовь.
На всё готов и исключений быть не может,
Нет больше я и ты, есть мы, и мы — одно и тоже.
Похоже ангелы решили всё за нас с тобой.
Мi corazon, я больше не хочу играть с судьбой.
Всегда с тобой, tu mi amor, tu mi sueno.
Я стану твоей тенью, готов на преступление.
Чужое мненье пусть остается не со мной.
Готова ли ты стать навек моей женой? А?
Простить мне слабости и жить не только в радости,
Я обниму тебя сильней, родная, не грусти.
Я буду рядом, мы всё пройдём вместе…
Припев:
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир!
Сменить фамилию на фамилию Кензова, хочу тобою быть любим.
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова…
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова — я подарю весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Tradução da letra
Querida, se você está pronto,
Alterar seu nome de família no nome da Кензова —
Não diga nem mais uma palavra, eu posso entender
Em seus olhos a resposta, com certeza, pode ler.
Fácil de dizer, mas mais difícil viver comigo,
Afinal, não é tão eu íngreme, como dizem, às vezes.
Eu não заоблачно rico, mas eu sou o mais rico de todos os,
Porque eu tenho você, e você é o tesouro dos…
Que brilha mais forte de todos no céu juntos estrelas,
Eu sei que o mundo não é simples, assim como eu também não sou fácil.
Confirma, não tenha pressa com a resposta, pare!
Está pronto para tornar-se para sempre de minha mulher? E?
Que me perdoe a fraqueza, e para não viver só alegria,
Eu tomarei em ti, mulher, a minha própria, não com a tristeza,
Eu estarei a seu lado, todos nós estaremos juntos…
Refrão:
Querida, se você está pronto — eu vou te dar o mundo inteiro!
Mudança de sobrenome por sobrenome Кензова, quero te amamos.
Querida, se você está pronto — eu vou te dar o mundo inteiro,
Mudança de sobrenome por sobrenome Кензова…
Querida, se você está pronto,
Alterar seu nome de família no nome da Кензова —
Não diga nada, eu vou entender sem palavras,
As palavras são vazias e eu duvido elas descrever o amor.
Tudo pronto e não existem exceções,
Não existe mais eu e você, somos nós, e nós somos um e o mesmo.
Parece que os anjos decidem tudo por nós, com você.
M corazon, eu não quero mais brincar com o destino.
Sempre contigo, tu mi amor, tu mi sueno.
Eu serei a tua sombra, o disposto no ataque.
Alguém мненье deixe não é comigo.
Está pronto para tornar-se para sempre de minha mulher? E?
Que me perdoe a fraqueza, e não viver só de alegria,
Eu tomarei em ti, mulher, a minha própria, não fique triste.
Eu estarei a seu lado, todos nós estaremos juntos…
Refrão:
Querida, se você está pronto — eu vou te dar o mundo inteiro!
Mudança de sobrenome por sobrenome Кензова, quero te amamos.
Querida, se você está pronto — eu vou te dar o mundo inteiro,
Mudança de sobrenome por sobrenome Кензова…
Querida, se você está pronto…
Mudança de sobrenome por sobrenome Кензова…
Querida, se você está pronto — eu doarei todo o mundo,
Mudança de sobrenome por sobrenome Кензова…