Олег Газманов — Вороны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вороны" de Олег Газманов.
Letra
Мне говорят, что короче скоро будут ночи,
Мне говорят, что рассветы заменят закаты.
Всё говорят, а вороны… вороны хохочут,
Хотят, чтоб рассвет был скорее распят.
«Некуда деться," — себе я твержу
И, ногти ломая, рассветы держу.
А бог, который висит на стене,
Всё спорит с Богом, который во мне.
Привык я не верить в плакатный стих,
Я болен словами, я прячусь от них.
Мне трудно дышать, я прошу дайте срок
Отвыкнуть от фальши печатных строк.
Старый бог, что висел на стене,
Говорил всем тем, кто предшествовал мне:
«Кулаки разожмите, мы к цели пришли…»,
И гвозди с хрустом в ладони вошли.
Последний куплет:
И опять попугаи со всех сторон,
И снова спускаются стаи ворон,
И новый бог, что висит на стене,
Всё спорит с Богом, который во мне.
Здравствуй, Evgeniy. У меня появилось желание пообщаться с тобой.
25 декабря 2001 года (а было тогда 20:44)
Evgeniy Shevchenko в своем письме к All писал:
Tradução da letra
Dizem-me que em suma, logo será noite,
Dizem-me que amanhece substituir o pôr do sol.
Todos falam, e os corvos... os corvos хохочут,
Querem amanhecer, foi provavelmente crucificado.
"Morre," — si eu dito
E, unhas de quebra, amanhece mantenho.
Mas deus, que está pendurado na parede,
Todos os argumente com Deus, que está em mim.
Acostumado eu não acreditar em плакатный versículo,
Estou farto de palavras, eu прячусь deles.
É difícil para eu respirar, eu peço deixe-o prazo de
Quebrar o hábito da mentira impressa linhas.
O velho deus, que ficava pendurado na parede,
Falou a todos aqueles que me precedeu:
"As разожмите, nós a finalidade veio…»,
E unhas com хрустом na palma da sua mão entrou.
A última estrofe:
E mais uma vez papagaios de todos os lados,
E, novamente, descem bandos de corvos,
E o novo deus, que está pendurado na parede,
Todos os argumente com Deus, que está em mim.
Olá, Por. Tive o desejo de conversar com você.
25 de dezembro de 2001 (e foi, então, 20:44)
Por Shevchenko em sua carta ao All escreveu: