Олег Газманов — Питер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Питер" de Олег Газманов.
Letra
Из болота печали и грусти.
Я вернулся к дворцам и каналам,
Развернулся навстречу судьбе.
Белой ночью по улицам сонным
Буду шляться опять, как бездомный,
И смотреть, как дома вдоль каналов
Проплывают по тёмной воде.
Здравствуй, Питер! Вдоль улиц шагая,
Словно пёструю книгу листаю,
И с разбега внезапно бросаюсь
В разведённые руки мостов.
Я смеюсь, и летит кувыркаясь
Эхо смеха, от стен отражаясь,
В переулках пустынных и гулких,
Разогнав петербургских котов.
Здравствуй, Питер! Здравствуй, город!
Ты мне дорог, очень дорог,
Но разводят мосты, я боюсь не успеть
Белой бабочкой в белую ночь улететь.
В лёгком вздохе балтийского ветра
Еле-еле качаются ели,
Мне не спится в горячей постели,
Ночь не выдержать мне одному.
В лунном свете, кружась и сверкая,
Унесёт нас листва золотая,
И под грохот бродячих трамваев
Я покрепче тебя обниму.
Переулки, соборы, аптеки,
Синагога, мечеть, дискотеки
Продолжают Петрово творенье,
Продолжая вращенье планет.
Под гудящие струны проспекта,
Я пою и, внезапно взлетая,
Вижу все города, понимая,
Что нигде равных Питеру нет.
Tradução da letra
Do pântano do sofrimento e de tristeza.
Eu voltei a palácios e canais,
Virou-se ao encontro do destino.
Branca de noite pelas ruas sonolento
Vou errar mais uma vez, como um sem-teto,
E ver como a casa ao longo dos canais
Se a água escura.
Olá, Pedro! Ao longo das ruas de piso,
Como um mosaico de livro листаю,
E com a correr, de repente, lançar
No divorciado mão de pontes.
Eu ri, e voa caindo
O eco do riso, saltando fora das paredes,
Em ruas desertas e гулких,
Разогнав петербургских gatos.
Olá, Pedro! Olá, a cidade!
- Me-estradas, estradas muito,
Mas são criados pontes, eu tenho medo de não ter tempo
Branca borboleta branca noite de voar.
Leve вздохе báltico vento
Mal folhas de abeto,
Eu não consigo dormir em uma cama quente,
A noite não suportar a mim mesmo.
À luz do luar, girando e brilhando,
Realizará nos folhagem de ouro,
E sob o estrondo de vadios eléctricos
Eu sou mais forte, e te tomarei.
Os becos, as catedrais line,
A sinagoga, mesquita, discotecas
Continuam Петрово criação,
Continuando вращенье planetas.
Sob droning cordas avenida,
Eu canto e, de repente, voando,
Vejo todas as cidades, entendendo,
Que nada, igual Peter não.