Олег Газманов — Пианино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пианино" de Олег Газманов.
Letra
Когда окончил садик я успешно.
И вся семья решила: «Раз купили пианино,
То будет музыкантом он конечно».
Но вы мне не указывайте места,
Я не из такого сделан теста,
Не глина я, чтоб из меня лепить,
Всё попробую — и сам решу, как жить.
Когда я первый раз решил задачу,
Сказала мама: «Будет он учёным!»,
И папа согласился, что бы от него отстали,
Он ребусы решает увлеченно.
Поймите, мама, бабушка и папа,
Что жить чужим умом не интересно,
Никто не знает точно, что в жизни пригодится,
Попробую — и будет всё известно!
Когда-нибудь и сам я стану папой,
И сыну дам один совет я ценный —
Решать за всех не надо, даже если станешь папой,
Но он в ответ мне скажет непременно:
Но вы мне не указывайте место,
Я не из такого сделан теста,
Не глина я, чтоб из меня лепить,
Все попробую — и сам решу, как жить.
Но вы нам не указывайте место,
Мы совсем не из такого теста,
Не глина мы, чтобы из нас лепить,
Все попробуем — без вас решим, как жить!
Tradução da letra
Quando se formou o jardim, eu sou bem sucedido.
E toda a família decidiu: "uma Vez comprou um piano,
Será um músico, ele é claro".
Mas você não me inclua o espaço,
Eu não sou de tal feito teste,
Não é o barro que eu, para me moldar,
Todos os tentar — e o próprio decidir como viver.
Quando eu decidi tarefa,
Disse a mãe: "Será que ele é cientista!»,
E meu pai concordou que tivesse ficado para trás,
Ele resolve quebra-cabeças divertidos.
Entenda, a mãe, a avó e o pai,
Que viver um estranho para a mente não é interessante,
Ninguém sabe exatamente o que a vida útil,
Tente — e tudo será conhecido!
Algum dia eu vou ser papai,
E o filho darei uma dica que eu valioso —
De decidir por todos, não deveria, mesmo se você se tornar papa,
Mas ele, em resposta, me dirá, certamente,:
Mas você não me inclua lugar,
Eu não sou de tal feito teste,
Não é o barro que eu, para me moldar,
Todos os tentar — e o próprio decidir como viver.
Mas você não especifique o local,
Nós não somos de tal teste,
Não a argila nós, para um de nós esculpir,
Todos os tentar — sem você decidir como viver!