Олег Газманов — Летние дожди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Летние дожди" de Олег Газманов.
Letra
И платья мокрого упругость под рукой,
И то, что ждёт нас бесконечность впереди,
И то, что падаю в любовь вдвоём с тобой.
Но хлещут летние весёлые дожди
И тонет поцелуй в потоках серебра,
И, незаметно отрываясь от земли,
Вплетаюсь в пенье струй дождя, звенящих до утра …
Эти летние весёлые дожди,
Эти радуги в потоках серебра,
И все ночи напролёт
Шум дождя тебя зовёт
Только шелест крыльев и ночной полёт.
Я не забуду эти летние дожди
И на перроне твой солёный поцелуй
Шептали губы вслед: «Прощай, и уходи …»,
Глаза кричали вслед: «Не уходи, постой!».
Я буду снова рваться в жизнь, как будто в бой,
Хрипеть, и ноты брать, как будто рубежи,
Но что же от меня останется с тобой,
Может быть, дожди, летние дожди …
Бросает ветер дождь в оконное стекло,
А я смотрю, как небо синее в глаза её стекло.
Она хохочет, она счастья хочет,
Только не надо говорить, что наше время истекло.
Лужи, пузыри, она босая,
А ветер зонт бросает,
Она снимает плащ, догоняет зонт,
А он по лужам, будто парусник, плывет …
И эти летние веселые дожди,
И платья мокрого упругость под рукой,
И что бы с нами не случилось впереди,
Пусть эти летние, светлые останутся со мной,
Дожди …
Tradução da letra
E o vestido molhado elasticidade à mão,
E o que nos espera à frente do infinito,
E o que cair no amor a sós com você.
Mas chicoteiam de verão alegre as chuvas
E afunda o beijo dos fluxos de prata,
E, discretamente, saindo da terra,
Вплетаюсь na cantando jatos de chuva, звенящих até de manhã …
Essas verão alegre as chuvas,
Esses arco-íris em fluxos de prata,
E todas as noites
O barulho da chuva que te chama
Apenas o farfalhar de asas e vôo noturno.
Eu não vou esquecer essas chuvas de verão
E no avental teu beijo salgado
Estava sussurrando lábios depois: "Adeus e vá embora …»,
Os olhos gritando depois: "Não vá embora, espere um pouco!".
Eu vou voltar a entrar na vida, como se estivesse em uma batalha,
Хрипеть, e as notas de pedir, como se a fronteira,
Mas o que me vai ficar com você,
Pode ser, chuvas, chuvas de verão …
Joga o vento a chuva no vidro da janela,
E eu vejo como o céu é azul em seus olhos de vidro.
Ela хохочет, ela quer a felicidade,
Só não é preciso dizer que o nosso tempo acabou.
Poças de água, bolhas, ela descalço,,
E o vento lança guarda-chuva,
Ela tira o manto, pega o guarda-chuva,
E ele poças, se um barco a vela, vela …
E essas verão alegre as chuvas,
E o vestido molhado elasticidade à mão,
E o que seria de nós não aconteceu à frente,
Deixe esses de verão, luminoso permanecerão comigo,
Chuva …