Олег Газманов — Говорила мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Говорила мама" de Олег Газманов.
Letra
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не ходи одна по темным улицам.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не смотри, как взрослые целуются.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не играй с парнями, моя милая.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Попадешься в руки шаловливые.
Ты сначала не гуляла допоздна
И не знала поцелуев трепетных,
Но подкралась неожиданно весна,
И, внезапно, стало не до сна…
Говорила тебе мама,
Ну, а ты была упряма,
Ну, а ты была упряма,
Словно в молодости мама.
Как-то раз один парнишка молодой
Говорил так нежно и так ласково.
Веселился, танцевал, как заводной,
И руками невзначай касался он.
И так сладко твои губы он раскрыл,
Целовал и гладил твои ноги он.
А когда он свет в прихожей погасил,
Позабыла ты наказы строгие.
Ётим летом ты забыла обо всем.
Повзрослело как-то быстро твое тело,
Вы сплетались даже в парке под дождем,
И, конечно, вскоре пополнела ты.
Только осенью призналась, что с тобой.
Отношения сразу стали сложными.
Ты пришла к нему, но встретилась с другой —
Молодой и на тебя похожею.
Говорила мама — поздно не гуляй,
Не ходи одна на встречи к мальчикам.
Они будут все, что хочешь обещать,
Чтоб добиться своего обманчиком.
Tradução da letra
Dizia a mãe — mais tarde, não há devolução,
Não anda sozinha pelas ruas escuras.
Dizia a mãe — mais tarde, não há devolução,
Não olha, como os adultos se beijam.
Dizia a mãe — mais tarde, não há devolução,
Não brinca com a galera, minha querida.
Dizia a mãe — mais tarde, não há devolução,
Попадешься nas mãos de brincalhão.
Você primeiro não sair até tarde
E não sabia beijos tímidos,
Mas se arrastou para cima de repente a primavera,
E, de repente, tornou-se não antes de dormir…
Te disse minha mãe,
Bem, você estava obstinada,
Bem, você estava obstinada,
Como uma jovem mãe.
Certa vez, um menino jovem
Falou de modo tão carinhoso e tão carinhosamente.
Habitado, dançou, como groovy,
E as mãos por acaso tocou ele.
E é tão doce dos teus lábios, ele abriu,
Beijou e acariciou a teus pés ele.
E quando ele a luz no corredor apagou,
Позабыла você ordenanças rigorosas.
Етим durante o verão, você se esqueceu de tudo.
Повзрослело como algo rapidamente seu corpo,
Você interligados mesmo no parque debaixo de chuva,
E, é claro, logo gordo tu.
Só no outono de admitir que está com você.
A relação imediatamente tornaram-se complexas.
Você veio a ele, mas reuniu-se com o outro —
A jovem, e em ti parecido.
Dizia a mãe — mais tarde, não há devolução,
Não desças uma reunião com os meninos.
Eles são tudo o que queres prometer,
Para alcançar seu обманчиком.