Олег Газманов — Детство моё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Детство моё" de Олег Газманов.
Letra
Детство мое
Кораблик бумажный
Детство мое
Пускается в путь
Ты меня не забудь
Детство мое
Кораблик уходит в туман
За океан к синим ветрам
Детство мое
Смешная девчонка
Детство мое
Здравствуй, Ассоль
я прошу: «Ну, позволь…»
Детство мое
Ну, зачем эти слезы и боль,
я ведь с тобой, буду вечно с тобой.
Годы звонкие, кожа тонкая
Вместе выдержим, горе не беда.
А я маленький, рядом с маменькой
В старых валенках топаю сюда
Детство мое
Скорее стать взрослым
Детство мое
Спешить и спешить
Ах, как хочется жить…
Детство мое
Впереди так дорога длинна,
Но почему все короче она…
Детство мое
Заброшенный дворик
Нищий старик просит воды
И скажу я в ответ:
«Дедушка, пей!
А вот я никогда не умру?»
«Нет, никогда» —
Он мне скажет в ответ.
Tradução da letra
E a minha infância
Barco de papel
E a minha infância
Embarca em um caminho de
Você não me esqueça
E a minha infância
Barco sai de nevoeiro
Para o oceano, para o azul do vento
E a minha infância
America do norte
E a minha infância
Olá, Ассоль
eu peço: "Bem, deixa…»
E a minha infância
Bem, por que essas lágrimas e dor,
eu estou com você, vou estar sempre com você.
Anos звонкие, a pele é fina
Juntos sobreviveremos, ai não tem problema.
E eu sou pequeno, perto do маменькой
O velho sentiu топаю aqui
E a minha infância
Sim tornar-se um adulto
E a minha infância
A pressa e a pressa
Ah, como eu quero viver…
E a minha infância
À frente de modo a estrada é longa,
Mas por mais que ela…
E a minha infância
Abandonada pátio
Mendigo velho pede água
E vou dizer em resposta:
"Vovô, beba!
E aqui estou eu nunca morrer?»
"Não, nunca» —
Ele me dirá a resposta.