Олег Газманов — Баядера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Баядера" de Олег Газманов.
Letra
Она уйдет в эту лунную ночь,
И будет долго одна танцевать,
И будет море, кружась, ее ноги ласкать,
А вокруг будет пена сверкать.
На этом влажном соленом песке
Ее следы поцелует прибой,
И я хочу стать прибоем, и ноги ее Целовать вместе с пенной волной.
Ёта лунная, лунная ночь,
Ёта страстная музыки дочь …
Бая-бая-баядера,
Ты танцуешь под луной,
Словно черная пантера
В тишине скользишь ночной.
я эту ночь не могу удержать,
И только шлю ей прощальный привет,
И вот заря осторожно
На бронзовой коже лучами рисует рассвет.
Она в последнем движении застыв,
К рассвету тихо поднимет лицо,
Бессильно тонкие руки свои опустив,
Упадет на прибрежный песок.
И уйдет эта лунная ночь,
Пропадет страстной музыки дочь …
Она вернется в свой сумрачный храм,
И все расскажет суровым богам:
Как исступленное тело кружилось и пело
Навстречу безумным волнам.
Но будет новая лунная ночь,
И пропадет страстной музыки дочь …
Tradução da letra
Ela vai sair esta noite de luar,
E será por muito tempo uma dança,
E será um mar, circulando, acariciar suas pernas,
Em torno é a espuma brilhar.
Neste úmido, salgado areia
Seus traços поцелует surf,
E eu quero me tornar o surf, e pernas, Beijando, juntamente com a onda de espuma.
Eta luar, luar noite,
Eta apaixonado de música para a filha …
Baia baia баядера,
Você está dançando sob a luz da lua,
Como pantera negra
Em silêncio скользишь noite.
eu esta noite não posso segurar,
E só voltam a ela despedida oi,
E eis da alva cuidado
No bronze a pele de raios desenha o amanhecer.
Ela, no último movimento congelado,
Ao amanhecer, discretamente, vai levantar o rosto,
Impotente finas mãos caídas,
Vai cair no litoral de areia.
E vai sair esta noite de luar,
Desaparecer música apaixonada filha …
Ela vai voltar para o seu сумрачный templo,
E tudo contará dura deuses:
Como исступленное corpo кружилось e cantava
Ao encontro do louco ondas.
Mas será uma nova noite de luar,
E desaparecer da música apaixonada filha …