Олег Гаврилюк — Зима лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зима лето" de Олег Гаврилюк.
Letra
Все случилось так нежданно
В прошлом январе
Собирались на разборку
Рядом во дворе
Каждый в руки брал что может
Я не хулиган
Положил на всякий случай
Дедовский наган
Никогда я не был трусом
И вперед бежал
Если кто-то где-то друга
Как-то обижал
Знаю многим не по вкусу
Мой особый нрав
Никогда б я не вписался
Был бы друг не прав.
Пять нас было их тринадцать
Так узнал в суде
Моего дружка зажали
Вижу быть беде
Повалили его на пол
Достают кинжал
Сейчас ударят и тогда я На курок нажал
Грянул выстрел разбежался
Весь соседский двор
Только он один остался
Славка кличка вор
Лучше бы ты глупый Славка
С ними убежал
Так я думал, только Славка
На снегу лежал.
Были суды пересуды
Прав я был иль нет
В оконцовке получилось
Восемь долгих лет
Кто-то ждать меня не станет
Я и не прошу
Разве только пару строчек
Другу отпишу
Зима, лето зима, лето
Восемь пасах и домой
Пролетят года как птицы
Я вернусь дружище мой
В письмах верным быть до гроба
Мне не обещай
Разве только вот сынишку
В праздник навещай.
Зима лето, зима лето
Восемь пасах и домой
Зима лето, зима лето
Я вернусь сыночек мой
Обниму тебя родимый
Отведу глаза
Чтоб не видел как мужская
Светится слеза.
Tradução da letra
Tudo aconteceu tão de repente,
Em janeiro do ano passado
Reuniram-se na desmontagem
Ao lado do pátio
Cada um na mão levava o que pode
Eu não sou bandido
Coloquei no caso de
Дедовский наган
Nunca eu não era um covarde
E correu para a frente
Se alguém de um lugar ao outro
Como alguém abusou de
Sei que muitos não gosto
Meu temperamento especial
Nunca eu não misturado
Seria diferente, não de direitos.
Cinco de nós tinha seus treze
Assim aprendi no tribunal
Meu дружка segurando o
Vejo ser apuros
Empurrou-o no chão
Tirar o punhal
Agora vai atacar e então eu apertei o gatilho
Da um tiro разбежался
Todo o quintal do vizinho
Só ele ficou
Славка a alcunha de ladrão
É melhor se você estúpido Славка
Com eles, fugiu
Assim eu pensei, só Славка
A neve estava deitado.
Foram os tribunais пересуды
Direitos eu estava aí
Em оконцовке aconteceu
Oito longos anos
Alguém esperando por mim não será
Eu não peço
Trata-se apenas de um par de linhas de
Outros vêm
Inverno, verão, inverno, verão
Oito пасах e para casa
Vai voar como um pássaro
Eu já volto, meu amigo
Em letras de ser fiel até à morte
Não me prometa
Será que só aqui сынишку
Na festa навещай.
Inverno verão inverno verão
Oito пасах e para casa
Inverno verão inverno verão
Eu estarei de volta filho meu
Tomarei te родимый
Отведу olhos
Eu não vi como homens
Acende-se uma lágrima.