Олег Гаврилюк — Офицерская честь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Офицерская честь" de Олег Гаврилюк.
Letra
Господа офицеры Преклоняю пред Вами колено
Я хочу помолиться за Вас просто глядя в лицо
Отмолиться за все что на Вашей душе наболело
Помолиться за прадедов дедов и ваших отцов
За неистовый труд за мужские надежные плечи
За надежду которая светится в Вашем лице
Пусть горят не сгорая за Ваше воздравие свечи
И конечно за жен Ваших выбравших рай в шалаше
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Господа офицеры не будут слова мои лестью
Я хочу помолиться за ваших родных матерей
Не судилось им богом быть рядышком с Вами быть вместе
Суждено им украдкою ждать сыновей у дверей
Помолится за Вас да сольются слова воедино
За всех тех кто в строю и за тех, кто уже не встрою
Тільки Вам завдяки квітнє рідна моя Україна
Я в глаза Ваши глядя о Вас эту песню пою
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она, замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Офицерская честь не менялась от звезд на погонах
Офицерская честь не искала в боях орденов
Кочевала она, замерзая в солдатских вагонах
Возвращая живыми домой молодых пацанов
Господа офицеры преклоняю пред Вами колено
Я хочу помолиться за Вас просто глядя в лицо
Tradução da letra
Senhores razão dobro de diante de Vós joelho
Eu quero orar por Você apenas olhando para o rosto de
Отмолиться por tudo o que a Sua alma a ele
Orar pelos antepassados de avós e de seus pais
Por frenético de trabalho por homens de confiança ombros
Pela esperança que brilha em Seu rosto
Deixe queimar não queimando por Sua воздравие velas
E, claro, por esposas de Seus escolheram o paraíso do teu ser
Офицерская honra não mudou de estrelas nas alças
Офицерская honra não buscava nas batalhas de ordens
Кочевала ela congela-se em soldados vagões
Retornando vivos em casa de jovens homens
Senhores não são as minhas palavras lisonjas
Eu quero orar por suas próprias mães
Não судилось-lhes a deus para estar lado a lado com Vocês, para ser junto
Destinado a eles украдкою esperar de seus filhos à porta da
Rezar por Você sim vai palavras juntos
Por todos aqueles que estão em formação e por aqueles que já não встрою
Тільки Você завдяки квітнє рідна minha Ukraina
Eu olho o Seu olhar sobre Você essa canção cantar
Офицерская honra não mudou de estrelas nas alças
Офицерская honra não buscava nas batalhas de ordens
Кочевала ela, congela-se em soldados vagões
Retornando vivos em casa de jovens homens
Офицерская honra não mudou de estrelas nas alças
Офицерская honra não buscava nas batalhas de ordens
Кочевала ela, congela-se em soldados vagões
Retornando vivos em casa de jovens homens
Senhores razão dobro de diante de Vós joelho
Eu quero orar por Você apenas olhando para o rosto de