Oldelaf — Le prince du rock n roll, pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le prince du rock n roll, pt. 2" de Oldelaf.
Letra
Dans ma Logan break
Je suis bien au sec
Je tiens le volant
En passant devant
La bibliothèque
A 50 à l’heure
Dans l’Av’nue Pasteur
J’ai fait un retrait
Au Crédit Lyonnais
Au distributeur
Dans le coffre arrière
Il y a mon cocker
Pour pas qu’y ait d’carnage
En cas d’accrochage
Y’a une grille en fer
J’arrive comme prévu
Jusqu'à la Sécu
Je viens restituer
C’que j’avais touché
Lors d’un trop perçu
Rien ni personne ne m’arrête dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du Rock’n’roll
Je suce un cachou
Lorsque tout à coup
Qui j’vois sur l’trottoir
Sortant d’chez Damart
C’est Madame Gringeou
Coup d’oeil dans l’rétro
Je fais un créneau
Je sors la saluer
Mais avant je mets
Mon gilet fluo
Et puis pour fermer
Bip centralisé
Ah pardon Madame
J’oubliais l’alarme
Car on n’sait jamais…
Comme vous êtes chargée …
Allez-y, montez…
Mettez la ceinture,
C’est quand même plus sûr,
Deux points, c’est vite fait…
Rien ni personne ne m’arrête dans ma course folle
Je suis le Prince, je suis le Prince du rock’n’roll
Tradução da letra
In my Logan break
Estou muito seco.
Estou a segurar o volante.
Passando por
Biblioteca
A 50 por hora
No Pasteur
Fiz um levantamento.
No Crédit Lyonnais
No distribuidor
No tronco traseiro
Ali está o meu cocker.
Então não há carnificina
Em caso de prostituição
Há uma grade de ferro.
Estou a ir como planeado.
Até à segurança
Venho restaurar
Que eu tinha tocado
Quando demasiado perceptível
Nada e ninguém me impede na minha corrida louca.
Eu sou o Príncipe, Eu sou o príncipe do Rock'n'Roll
Eu sugo uma rata
Quando de repente
Quem eu vejo no passeio
De Damart
Esta é a Madame Gringeou.
Olhar para o retro
Estou a fazer um nicho
Vou lá fora cumprimentá-la.
Mas antes de colocar
O meu colete de fluo.
E depois Fechar
Bip centralizado
Perdão, Senhora.
Esqueci-me do alarme.
Porque nunca se sabe…
Como você é acusado …
Vamos, entra.…
Põe o cinto.,
Ainda é mais seguro.,
Dois pontos, é feito rapidamente…
Nada e ninguém me impede na minha corrida louca.
Eu sou o Príncipe, Eu sou o príncipe do rock'n'Roll