Old Wave — Riddles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riddles" de Old Wave.
Letra
Sitting on the stairs outside the set
Smoking a gold flake cigarette
She, the lead
He made his muse
Giving her the lines she had to say
The cameras rolled and the actress played
And oh, sweet pageantry
Tangled itself in reality
He began to believe he could make her see things differently
Scene 2
Kill the lights
The girl at night
Standing on the stairs outside her door
He’s waiting inside on the second floor
Turn to leave
But pause and breathe
Knowing this is under your control
She’ll leave him for you while the credits roll
And oh, sweet pageantry
Tangled itself in reality
She began to believe all the lines were really happening
Scene 3
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the frame’s out of focus
Do it over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of seeing
I just want you to need me When it’s over
When it’s over
I swear I’m not inclined to falling hard
Deep bruises leave their mark on a lonely heart
I guess I got carried away but I need you to stay in character
So I’ll give you the role that you play in my dreams
So that I’m always asleep
It’s easy to take that way and I won’t wake up to a cruel reality
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the character’s broken
Do it over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of feeling
It’s the reason I’m leaving
When it’s over
Please don’t try and pretend to be blindsided
There was nothing I could do to please you
I’m just a shadow on the screen and I don’t think you’ll ever see
That the ending is as inevitable as the start
Stop trying to change the script, play the part
We were meant to be together, why can’t you see
But I’m starting to notice
You’ve been talking in riddles
And the character’s broken
And it’s over
There’s a wordless reaction
That I’m tired of feeling
It’s the reason I’m leaving
When it’s over
When it’s over
Tradução da letra
Sentado nas escadas do lado de fora do cenário
Fumar um cigarro de floco de ouro
Ela, a protagonista
Ele fez a sua musa.
Dando-lhe as falas que ela tinha para dizer
As câmeras rolaram e a atriz tocou
E oh, bela pompa
Enredou-se na realidade
Ele começou a acreditar que podia fazê-la ver as coisas de forma diferente.
Cena 2
Apaga as luzes.
A rapariga à noite
De pé nas escadas do lado de fora da porta
Ele está à espera lá dentro no segundo andar.
Virar para sair
Mas pára e respira
Sabendo que isto está sob o teu controlo.
Ela vai deixá-lo para ti enquanto os créditos rolam.
E oh, bela pompa
Enredou-se na realidade
Ela começou a acreditar que todas as linhas estavam realmente acontecendo
Cena 3
Mas começo a notar
Tens falado por enigmas.
E a moldura está desfocada
Fá-lo de novo.
Há uma reacção sem palavras.
Que estou cansado de ver
Só quero que precises de mim Quando acabar.
Quando acabar
Juro que não estou inclinado a cair com força.
Feridas profundas deixam a sua marca num coração solitário
Acho que me deixei levar, mas preciso que fiques no personagem.
Por isso vou dar-te o papel que desempenhas nos meus sonhos
Para que eu esteja sempre a dormir
É fácil ir por ali e não vou acordar para uma realidade cruel.
Mas começo a notar
Tens falado por enigmas.
And the character's broken
Fá-lo de novo.
Há uma reacção sem palavras.
Que estou cansado de sentir
É por isso que me vou embora.
Quando acabar
Por favor, não tentes fingir que estás cego.
Não havia nada que eu pudesse fazer para te agradar.
Sou apenas uma sombra no ecrã e acho que nunca verás
Que o fim é tão inevitável como o início
Pára de tentar mudar o guião, faz o papel
Estávamos destinados a ficar juntos, porque não consegues ver
Mas começo a notar
Tens falado por enigmas.
And the character's broken
E acabou.
Há uma reacção sem palavras.
Que estou cansado de sentir
É por isso que me vou embora.
Quando acabar
Quando acabar