Old Wave — Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight" de Old Wave.
Letra
Memories are awful things
They fill you up until you sink
They’ve ruined every song you sang to me In the park beside my house
After dark when stars are out
They’re still awake, I wish they’d let me sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me come back to you come back to me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
Summer lakes and middle names
Early morning Etta James
I wish they’d go, I wish they’d fade away
Walking back, it’s colder now
Holding hands and stars are out
I miss them but I’d like to go to sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me abandon you abandon me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
'Cause I’m leaving
I am leaving
I am leaving you
Say it out loud
Say it three times
And believe it
'Cause it’s true
So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
I’m still stuck inside your dreams
And soon enough the phone will ring
But this time I don’t feel like answering
Tradução da letra
As memórias são coisas horríveis.
Eles enchem-te até te afundares
Arruinaram todas as canções que me cantaste no parque ao lado da minha casa.
Depois de escurecer quando as estrelas estão fora
Ainda estão acordados, gostava que me deixassem dormir.
Junta-os.
E reproduzi-los na repetição
Ver-me voltar para ti, voltar para mim, por isso, Boa noite.
E espero que o gastes bem
Fora de vista
Fora de si
Guarda as tuas mãos frias para ti.
E eu ficarei bem
Daqui a pouco
Mas não esta noite.
Lagos de verão e nomes do meio
De manhã cedo Etta James
Quem me dera que fossem, que desaparecessem
A voltar, está mais frio agora.
De mãos dadas e estrelas estão fora
Tenho saudades deles, mas gostava de dormir.
Junta-os.
E reproduzi-los na repetição
Ver-me abandonar-te abandonar-me tão boa noite
E espero que o gastes bem
Fora de vista
Fora de si
Guarda as tuas mãos frias para ti.
E eu ficarei bem
Porque eu vou-me embora
Vou-me embora.
Vou deixar-te.
Di-lo em voz alta.
Diz três vezes.
E acredita
Porque é verdade
Então, boa noite.
E espero que o gastes bem
Fora de vista
Fora de si
Guarda as tuas mãos frias para ti.
E eu ficarei bem
Daqui a pouco
Mas não esta noite.
Ainda estou preso dentro dos teus sonhos
E em breve o telefone tocará
Mas desta vez não me apetece responder