Old Season — Bitter Is the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Is the Wind" de Old Season.
Letra
Grand old Vikings ruled the oceans vast
Their brave battle songs still thunder on the blast
Riding in its might, bring tyrants to their knee
The flag that flies above is the love of liberty
Bitter is the wind tonight
White tresses of the sea
Heed now O king, what honour I bring
Silence I pray, while I speak my lay
Your exploits to tell, which all men know well
Only Odin can say where the dead lay
Sword metal peeled on rim of shield
Their fate it was sealed on the battlefield
The king advanced while axes danced
Distant shore heard the clamour of war
Blood ran free, beyond the sea
I praise this king throughout his land
And keenly sing his open hand
His hand so free with golden spoil
But vice-like he grips his own soil
Sword metal peeled on rim of shield
Their fate it was sealed on the battlefield
To praise my lord, this tight mouth broke
The word floods poured, the still tongue spoke
From my poet’s breast these words, they took wing
Now all the rest may learn to sing
Bitter is the wind tonight
White tresses of the sea
Tradução da letra
Os grandes Vikings dominavam os oceanos vastos.
As suas bravas canções de batalha ainda trovejam na explosão
Cavalgando no seu poder, trazendo tiranos ao seu colo
A bandeira que voa acima é o amor da Liberdade
Amargo é o vento esta noite
Cabelos brancos do mar
Ouve agora, rei, que honra trago
Silêncio Eu rezo, enquanto eu falo a minha cama
As tuas façanhas para contar, que todos os homens conhecem bem.
Só Odin pode dizer onde estão os mortos.
Espada de metal descascada na borda do escudo
O destino deles foi selado no campo de batalha.
O rei avançou enquanto os machados dançavam
A costa distante ouviu o clamor da guerra
O sangue corria livre, para além do mar
Louvo este rei por toda a sua terra.
E cantará a sua mão aberta
A sua mão tão livre com espólio dourado
Mas como se ele agarrasse o seu próprio solo
Espada de metal descascada na borda do escudo
O destino deles foi selado no campo de batalha.
Para louvar meu senhor, esta boca fechada partiu
A palavra enchente derramou-se, a língua quieta falou
Do peito do meu poeta, estas palavras, tomaram asas.
Agora todo o resto pode aprender a cantar
Amargo é o vento esta noite
Cabelos brancos do mar