Old Man Markley — Struggling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Struggling" de Old Man Markley.
Letra
Silently you’re gone
Getting up before the dawn
Backing out the driveway
Before the paper hits the lawn
The warmth of the sunrise
Is lying in your place
While you are far away
Another day of finding ways to make the hours pass
(Ways to make the hours pass)
Till the last grain in the hour glass
(Last grain in the hour glass)
Has finished keeping time
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m left all alone
With a cup of morning sorrow
You’re the best part of my day
And now the day is almost done
And I know it won’t be long
Till you come back through that door
And I’ve got you in my arms
The sincerity of love
Felt in your warm embrace
That nothing could replace
Another day of finding ways to make the hours pass
(Ways to make the hours pass)
Till the last grain in the hour glass
(Last grain in the hour glass)
Has finished keeping time
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m still all alone
In this home that’s mostly borrowed
You’ve become my family
Tomorrow’s twin will follow and you’ll do your part
With dedication that you’ve displayed right from the start
Perfection is the hardest act to follow
So tomorrow wake me up before you leave
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m still all alone
In this home that’s mostly borrowed
You’ve become my family
Struggling when you head back in tomorrow
And I’m left all alone
With a cup of morning sorrow
You’re the best part of my day
Tradução da letra
Silenciosamente você se foi
Levantando-se antes do amanhecer
A sair da entrada.
Antes do jornal chegar ao relvado
O calor do nascer do sol
Está deitado no teu lugar
Enquanto estás longe
Outro dia de encontrar formas de fazer passar as horas
(Maneiras de fazer as horas passar)
Até o último grão no copo da hora
(Último grão no copo da hora))
Terminou o tempo de manutenção
A lutar quando voltares amanhã
E eu estou sozinho
Com um cálice de tristeza matinal
És a melhor parte do meu dia.
E agora o dia está quase a acabar
E sei que não vai demorar.
Até voltares por aquela porta.
E tenho-te nos meus braços
A sinceridade do amor
Senti-me no teu abraço caloroso
Que nada poderia substituir
Outro dia de encontrar formas de fazer passar as horas
(Maneiras de fazer as horas passar)
Até o último grão no copo da hora
(Último grão no copo da hora))
Terminou o tempo de manutenção
A lutar quando voltares amanhã
E ainda estou sozinho
Nesta casa que é mais emprestada
Tornaste-te na minha família.
O gémeo de amanhã vai seguir-te e vais fazer a tua parte.
Com dedicação que mostraste desde o início
A perfeição é o acto mais difícil de seguir
Então amanhã acorda-me antes de ires embora
A lutar quando voltares amanhã
E ainda estou sozinho
Nesta casa que é mais emprestada
Tornaste-te na minha família.
A lutar quando voltares amanhã
E eu estou sozinho
Com um cálice de tristeza matinal
És a melhor parte do meu dia.