Old Man Markley — For Better for Worse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Better for Worse" de Old Man Markley.
Letra
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
Well, I met her on a Sunday, she was standing in the sun
I picked up some wild roses, asked her «could I be the one?»
She smiled and took my hand, an angel’s vision standing there
She kissed me on the cheeks and threw my roses in the air
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
April showers brought the mud, puddles littered under foot
I threw down my brand new jacket, didn’t want it messing up her looks
She jumped across that puddle, picked up my dirty coat
She tossed it in the garbage and my heart sank in that moat
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
And now the trees turn shades of blood as the days were getting short
Wished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porch
But you blew me off completely, no matter how I tried
I didn’t want to face it but I knew the truth inside
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
My winter coat was red (like the color of her dress)
Now I held her one last time (then I laid her down to rest)
Well, I gave her every chance (well, she should have realized)
That’s why they had me locked away, that’s why she had to die
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
I always loved her but she had a man
Tradução da letra
Para o melhor, para o pior
O amor é uma bênção, o amor é uma maldição
Ela é um anjo, Eu sou apenas um homem.
Vou amá - la sempre até não aguentar
Bem, conheci - a num domingo, ela estava de pé ao sol.
Fui buscar umas rosas silvestres e perguntei-lhe se podia ser eu.»
Ela sorriu e pegou na minha mão, a visão de um anjo ali parado
Ela beijou-me nas bochechas e atirou as minhas rosas para o ar.
Para o melhor, para o pior
O amor é uma bênção, o amor é uma maldição
Ela é um anjo, Eu sou apenas um homem.
Vou amá - la sempre até não aguentar
Os aguaceiros de abril trouxeram a lama, as poças sujas debaixo dos pés.
Deitei fora o meu casaco novo, não queria que estragasse a aparência dela.
Ela saltou pela poça e pegou no meu casaco Sujo.
Ela atirou - o para o lixo e o meu coração afundou-se naquele fosso.
Para o melhor, para o pior
O amor é uma bênção, o amor é uma maldição
Ela é um anjo, Eu sou apenas um homem.
Vou amá - la sempre até não aguentar
E agora as árvores tornam-se sombras de sangue enquanto os dias estavam a ficar curtos
Quem me dera ter-te beijado, querida, sentada a balançar no alpendre.
Mas tu ignoraste-me completamente, por Mais que tentasse.
Não queria enfrentá-lo, mas sabia a verdade por dentro.
Para o melhor, para o pior
O amor é uma bênção, o amor é uma maldição
Ela é um anjo, Eu sou apenas um homem.
Vou amá - la sempre até não aguentar
O meu casaco de inverno era vermelho (como a cor do vestido dela))
Agora eu segurei-a uma última vez (então eu deitei-a para descansar)
Bem, eu dei-lhe todas as oportunidades (bem, ela devia ter percebido)
Foi por isso que me prenderam. foi por isso que ela teve de morrer.
Para o melhor, para o pior
O amor é uma bênção, o amor é uma maldição
Ela é um anjo, Eu sou apenas um homem.
Vou amá - la sempre até não aguentar
Sempre a amei, mas ela tinha um homem.