Old Jerusalem — Arduinna And the Science Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arduinna And the Science Boy" de Old Jerusalem.
Letra
Her hair soft hanging, head down in a tired bliss
We´d walked a long way and I had a sense she´d planned all this
Though her hands carressed now mine in warm intimacy
It was strange to feel a smile so new so close to me The place is known, all faces are familiar
Her effort´s clear, the timing´s right: I´m here and so is her…
Still a thin thought bubbled ´neath the warmth of this fresh noose:
It´s a mere 3 days since we´ve been formally introduced…
God, a kid,
But I was even then,
The template of the man I´d be A growing seed
Of uneasy awe
Towards the things I saw as me He built their house, they´re married now, they attend mass
He´s a science boy, he used to burn things with his magnifying glass
I see him still, I know he knows, it´s in his eyes
We never talk now, we simply get on with our lives
We was mentioned then, a «zealous friend», in your abetting words
We rightly sad our innocence but it just felt worse
Your love grew deep for me the shallower mine for you
And to this day I don´t know quite what I was supposed to do God, a kid
I am even now
Never grew somehow to be The blossomed seed
Of calm and wise repose
Daily craved by those who´ve come to love me
Tradução da letra
Seu cabelo suave pendurado, cabeça para baixo em uma felicidade cansada
Percorremos um longo caminho e eu tinha um bom senso planeado tudo isto.
Embora as suas mãos acariciadas agora as minhas em intimidade calorosa
Era estranho sentir um sorriso tão novo tão perto de mim o lugar é conhecido, todos os rostos são familiares
Os seus esforços são claros, os horários certos: estou aqui e ela também.…
Ainda um pensamento fino borbulhava o calor deste laço fresco:
São apenas 3 dias desde que fomos formalmente introduzidos.…
Deus, uma criança.,
Mas eu já estava nessa altura.,
O modelo do homem seria uma semente em crescimento
De inquietação
Para as coisas que vi como eu ele construiu a casa deles, eles estão casados agora, eles vão à missa
Ele é um rapaz da ciência, costumava queimar coisas com a sua lupa.
Eu ainda o vejo, eu sei que ele sabe, está nos seus olhos
Nós nunca falamos agora, simplesmente continuamos com as nossas vidas
Fomos mencionados então, um "amigo zeloso" , nas suas palavras de cumplicidade
Lamentamos a nossa inocência, mas senti-me pior.
O teu amor tornou-se profundo para mim o meu mais raso para ti
E até hoje não sei bem o que devia fazer a Deus, uma criança.
Estou mesmo agora.
Nunca cresceu de alguma forma para ser a semente florescida
De repouso calmo e sábio
Todos os dias desejados por aqueles que me amam