Old Dogs — Elvis Has Left the Building letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis Has Left the Building" de Old Dogs.
Letra
Well, wake up pretty Mama and hear what I’m sayin'
You gotta stop them non-stop Elvis records you keep playin'
Take off your headphones, Baby, and pay a little mind to me
Elvis has left, but he’s livin' in your memory
It’s Love Me Tender ev’ry mornin', Don’t Be Cruel ev’ry night
Hound Dog while we’re makin' love, you know that ain’t right
I’m All Shook Up and, Mama, that ain’t all right with me
Elvis has left the building
Elvis has left the building
Elvis has left, and all ya got left is me
Alright
Well, I can twirl my hips (He can twirl those hips)
And I can curl my lips (He can curl that lip)
I can squint my eye, (Yeah), quiver my voice
C’mon, Baby, you ain’t got no choice
Alright, um-um-um-um
I don’t want your Money Honey, won’t be your Teddy Bear
But I’ll love you so tender, you’ll swear the King is there
I’ll buy some Blue Suede Shoes, tight pipe jeans
I’ll eat them jelly doughnuts till I bust at the seams
Oh, Baby, wake up to reality
Elvis has left the building
Elvis has left the building
Elvis has left the building
But you can’t see
Elvis has left, and all ya got left is me
Thank ya v’ry much
Tradução da letra
Bem, acorda linda mamà e ouve o que estou a dizer
Tens de parar os discos do Elvis. continuas a tocar.
Tira os auscultadores e presta-me atenção.
O Elvis foi-se embora, mas está a viver na tua memória.
It's Love Me Tender ev'Bry mornin, Don'T Be Cruel ev'Bry night
Cão de caça enquanto fazemos amor, sabes que não está certo
Estou todo abalado e, mamÃ, não me parece bem.
Elvis deixou o edifício
Elvis deixou o edifício
O Elvis foi-se embora, e tudo o que te resta sou eu.
Ok
Bem, eu posso girar minhas Ancas (ele pode girar essas Ancas)
E eu posso enrolar os meus lábios)
Eu posso estalar os olhos, (Sim), tremer a minha voz
Vá lá, querida, não tens escolha.
Está bem.
Não quero o teu dinheiro querida, não será o teu ursinho
Mas amar-te-ei tão carinhosamente, que jurarás que o rei está lá.
Vou comprar uns sapatos de camurça azuis, jeans apertados.
Vou comer os donuts de geleia até rebentar com as costuras.
Oh, querida, acorda para a realidade
Elvis deixou o edifício
Elvis deixou o edifício
Elvis deixou o edifício
Mas não consegues ver
O Elvis foi-se embora, e tudo o que te resta sou eu.
Muito obrigado.