Old Crow Medicine Show — Mississippi Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Saturday Night" de Old Crow Medicine Show.
Letra
Poor Mr. Deavel
From up in Clarksdale
Shot his brother with a pop, pop, pop
Spent 20 yrs of hard time, before he saw the light
Now he’s preaching on the corner of a Mississippi Saturday night
Drop by the pawn shop by the motel
Dream all you want, you ain’t goin nowhere
Ohh ladies in the juke joint are lookin for a fight
Hell, they’ll hunt you like a rabbit on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Oh Mr. semo
From
He’s having coffee with your mama and your papa
If you’re messin with his daughter
You better treat her right
Ohhh treat you like a possum on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Drive through the Ball Park,
Out by the Walmart
Park on the levee, drinking 40's in the skylark
People on the river are lookin for a fight
Whole mess of catfish cookin' on a Mississippi Saturday night
Oh Mr. Hayworth,
Sings like a jay bird
More like a jail bird inside a FEMA trailer
He’s gunna need a perio, the water’s getting high
Or you’ll be sleeping in the river on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
I said we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Tradução da letra
Pobre Sr. Deavel.
De Clarksdale
Matou o irmão com um estalo, um estalo, um estalo
Passou 20 anos de dificuldades, antes de ver a luz.
Agora ele está pregando na esquina de um Mississippi sábado à noite
Passa pela loja de penhores perto do motel.
Sonha o quanto quiseres, não vais a lado nenhum
Ohh senhoras na espelunca juke estão à procura de uma luta
Vão caçar-te como um coelho num sábado à noite no Mississippi.
Vicksburg, Natchez para Crescent City.
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Não faças muito dinheiro.,
Querida, está tudo bem.
Porque fazemos muito amor num sábado à Noite do Mississippi
Oh Sr. semo
De
Está a tomar café com a tua mãe e o teu pai.
Se estás a meter-te com a filha dele
É melhor tratá-la bem.
Ohhh trata-te como um gambá num sábado à noite no Mississípi
Vicksburg, Natchez para Crescent City.
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Não faças muito dinheiro.,
Querida, está tudo bem.
Porque fazemos muito amor num sábado à Noite do Mississippi
Conduzir através do Parque de Baile,
Ao pé do Walmart
Estaciona no dique, a beber 40 no skylark.
As pessoas no Rio estão à procura de uma luta
Um monte de peixe-gato a cozinhar num sábado à noite no Mississippi
Oh Sr. Hayworth,
Canta como um jay bird
Mais como um pássaro da prisão dentro de um trailer da FEMA.
Ele não precisa de um perio, a água está a ficar alta.
Ou vais dormir no Rio num sábado à noite no Mississippi
Vicksburg, Natchez para Crescent City.
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Não faças muito dinheiro.,
Querida, está tudo bem.
Porque fazemos muito amor num sábado do Mississippi
Vicksburg, Natchez para Crescent City.
Gulf Coast blues, Oh it sure is a pity
Não faças muito dinheiro.,
Querida, está tudo bem.
Porque fazemos muito amor num sábado à Noite do Mississippi
Eu disse para fazermos muito amor num sábado à noite no Mississippi