Old Crow Medicine Show — Lift Him Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Him Up" de Old Crow Medicine Show.
Letra
When a man has got the blues and feels discouraged
And has nothing else but trouble all his life
But he’s just an honest man like any other
Living in a world that’s tearing at his mind
If he’s sick and tired of life and takes to drinking
Do not pass him by don’t greet him with a frown
Do not fail to lend your hand and try to help him
Always lift him up and never knock him down
If he stays out late at night because he’s troubled
Or because his home is not what it should be Have a smile for him wherever you might meet him
It will help him find the right way don’t you see
If he gambles when he’s in the town or city
Tell him what he ought to do to win the round
Do not fail to lend your hand to show him pity
Always lift him up and never knock him down
If he has no friends and everything’s against him
If he’s failed in everything he has tried
Try to lift his load and help him bear his burden
Let him know that you are walking by his side
If he feels that all is lost and he has fallen
Help to place this poor man’s feet on solid ground
And when this world has turned its back against him
Always lift him up and never knock him down
Tradução da letra
Quando um homem fica triste e se sente desencorajado
E não tem mais nada a não ser problemas toda a sua vida
Mas ele é um homem honesto como qualquer outro.
Viver num mundo que lhe está a rasgar a mente
Se ele está doente e cansado da vida e leva a beber
Não o passes, não o cumprimentes com uma careta.
Não deixe de dar a mão e tentar ajudá-lo.
Levanta-o sempre e nunca o derrubes.
Se ele ficar fora até tarde porque está perturbado
Ou porque a casa dele não é o que devia ser, ter um sorriso para ele onde quer que o conheças.
Vai ajudá-lo a encontrar o caminho certo.
Se ele joga quando está na cidade ou na cidade
Diz-lhe o que ele deve fazer para ganhar a ronda.
Não deixe de lhe dar a mão para mostrar piedade.
Levanta-o sempre e nunca o derrubes.
Se ele não tem amigos e tudo está contra ele
Se ele falhou em tudo o que tentou
Tente levantar a sua carga e ajudá-lo a carregar o seu fardo.
Deixa-o saber que estás a andar ao lado dele.
Se ele sente que tudo está perdido e ele caiu
Ajuda a colocar os pés deste pobre homem em solo sólido
E quando este mundo virou as costas a ele
Levanta-o sempre e nunca o derrubes.