Old Crow Medicine Show — Half Mile Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Mile Down" de Old Crow Medicine Show.
Letra
They come down from Washington City
To our Blue Ridge Mountain home
And across that crooked river
To the valley down below
I was swimmin' in that water
When they came up to the shore
Sayin' sorry son this won’t be Dry land here anymore
Yes and my home town
Is a half mile down
It’s a half mile o' water
All around, all around
My home town is a half mile down
First they started their surveyin'
And makin' up their plans
To flood that peaceful valley
Just to build Watauga dam
Oh they brought in their bulldozers
And pushed our homes away
And they handed me a shovel
And sixty cents a day
Singin' my home town
Is a half mile down
It’s a half mile o' water
All around, all around
My home town is a half mile down
So they stripped out all the timber
And they leveled all the land
And they drilled and dynamited
'til they blew the mountains in I tore down my old homeplace
And I dug up Daddy’s grave
And I relocated Momma to 14 miles away
Now I look down on the water
That rose up on that day
By the banks of the old Watauga
Where I once used to play
Yes I look out on that water
Where they made their big mistake
And covered up our hometown
'neath the godforsaken lake
Singin' my home town
Is a half mile down
It’s a half mile of water
All around, all around
My home town
Is a half mile down
It’s a half mile of water
All around, all around
My home town is a half mile down
Tradução da letra
Eles vêm de Washington City.
Para o nosso lar Blue Ridge Mountain
E do outro lado do Rio Torto
Para o vale abaixo
Eu estava nadando naquela água
Quando chegaram à costa
Desculpa, filho. isto já não vai ser terra seca.
Sim e a minha cidade natal
Está a 800 metros de profundidade.
São 800 metros de água.
Por todo o lado, por todo o lado
A minha cidade está a 800 metros de profundidade.
Primeiro começaram a vigiar
E a fazer os seus planos
Para inundar aquele vale Pacífico
Só para construir a Barragem de Watauga
Oh, eles trouxeram os seus bulldozers.
E afastamos as nossas casas
E deram - me uma pá
E 60 cêntimos por dia
Cantando a minha cidade
Está a 800 metros de profundidade.
São 800 metros de água.
Por todo o lado, por todo o lado
A minha cidade está a 800 metros de profundidade.
Então tiraram toda a madeira.
E arrasaram toda a terra
E eles perfuraram e dinamitaram
até que eles sopraram as montanhas eu derrubei a minha antiga casa
E eu desenterrei o túmulo do papá
E eu mudei a minha mãe para 14 milhas de distância.
Agora olho para a água
Que se levantou naquele dia
Pelas margens do Velho Watauga
Onde eu costumava jogar
Sim, eu olho para a água.
Onde cometeram o seu grande erro
E encobriu a nossa cidade natal
perto do lago esquecido por Deus
Cantando a minha cidade
Está a 800 metros de profundidade.
São 800 metros de água.
Por todo o lado, por todo o lado
Minha cidade natal
Está a 800 metros de profundidade.
São 800 metros de água.
Por todo o lado, por todo o lado
A minha cidade está a 800 metros de profundidade.