Old Crow Medicine Show — Back To New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To New Orleans" de Old Crow Medicine Show.
Letra
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
Broke down and fallen on hard times
I need just one kind favor to get back on my feet
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Man at the station told me boy get lost
Start pulling your own weight
I’m walking forty days and night, under the Texas sun
Won’t someone help me please
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
I did my time in Baton Rouge, Birmingham and Huston too
But all I’ve ever seen was weary faces just like mine
Waiting in endless lines just trying to find a seat
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Now all I’m asking, is for you to help their cause
Because they are going a long way
They’re walking forty days and nights, under the Texas sun
Won’t someone help them please
Spare just a dollar or a dime
They are trying to find their way back to New Orleans
They’re walking forty days and nights
And only just begun to read our destiny
Still got a long hill left to climb
Come on let’s find our way back to New Orleans
Come on let’s find our way
Come on and find our way
Come on let’s find our way
Tradução da letra
Desculpe, senhor, tem uma moeda?
Estou a tentar encontrar o caminho de volta para Nova Orleães.
Quebrada e caída em tempos difíceis
Só preciso de um favor para me recompor.
Perdi o bilhete para um autocarro de galgos quando me deixou no pó e foi-se embora.
O homem da estação disse-me para me pirar.
Começa a fazer o teu próprio trabalho.
Estou a andar 40 dias e noite, sob o sol do Texas
Alguém me ajuda, por favor?
Desculpe, senhor, tem uma moeda?
Estou a tentar encontrar o caminho de volta para Nova Orleães.
Cumpri a minha pena em Baton Rouge, Birmingham e Huston também.
Mas tudo o que vi foram caras cansadas como as minhas.
Esperando em filas intermináveis apenas tentando encontrar um lugar
Perdi o bilhete para um autocarro de galgos quando me deixou no pó e foi-se embora.
Agora tudo o que estou a pedir, é que tu ajudes a causa deles.
Porque eles estão indo um longo caminho
Eles andam quarenta dias e noites, sob o sol do Texas
Alguém pode ajudá-los, por favor?
Dá-me só um dólar ou um centavo.
Estão a tentar encontrar o caminho de volta para Nova Orleães.
Eles andam 40 dias e noites
E só agora comecei a ler o nosso destino
Ainda temos uma longa colina para escalar.
Vamos encontrar o caminho de volta para Nova Orleães.
Vamos encontrar o nosso caminho
Vem e encontra o nosso caminho
Vamos encontrar o nosso caminho