Old Crow Medicine Show — Ain't it Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't it Enough" de Old Crow Medicine Show.
Letra
Show me a river, I’ll show you an ocean
I’ll show you a castle turn into sand
Oh we rise and we fall, we crash on the coastlines
And only our love could last til the end
Fortune is fleeting, time is deceiving
Our bodies are weak, and they turn into dust
I’ll follow the wind blindly, but love is like lightning
Strikes only one time, but ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Surely all people are made for each other
Join in together when the days turn to dust
So let the prison walls crumble, let the borders all tumble
There is a place for us all here, and ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Late in the evening feeling the wind blow
Talk through the treetops, warm in the sun
Lying beside you, watching the moon rise
if that’s all there is baby, ain’t it enough?
Show me a river, I’ll show you an ocean
The stars just like diamonds shining above
Where the heavens are beaming, and all the world’s dreaming
Peace everlasting, and ain’t it enough.
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Ain’t it enough?
Tradução da letra
Mostra-me um rio, eu mostro-te um oceano
Vou mostrar-te um castelo que se transforma em areia.
Levantamo-nos e caímos, despenhamo-nos nas costas
E só o nosso amor pode durar até ao fim
A sorte é fugaz, o tempo é enganador.
Os nossos corpos são fracos e transformam-se em pó.
Seguirei o vento cegamente, mas o amor é como um relâmpago
Ataca apenas uma vez, mas não é suficiente
Não é suficiente viver pelos caminhos do mundo
Para fazer parte da imagem, qualquer que seja o seu valor
Atirem os braços uns aos outros e amem-se uns aos outros.
Pela única vida que temos, e não é suficiente?
Certamente todas as pessoas são feitas umas para as outras.
Juntem-se quando os dias se tornarem em pó
Que as paredes da prisão se desmoronem, que as fronteiras se desmoronem
Há um lugar para todos nós aqui, e não é suficiente
Não é suficiente viver pelos caminhos do mundo
Para fazer parte da imagem qualquer que seja o seu valor
Atirem os braços uns aos outros e amem-se uns aos outros.
Pela única vida que temos, e não é suficiente?
Tarde da noite sentindo o vento soprar
Fale através das copas das árvores, quente ao sol
Deitado ao teu lado, a ver a lua Nascer
se é tudo o que há, não é suficiente?
Mostra-me um rio, eu mostro-te um oceano
As estrelas como os diamantes que brilham por cima
Onde os céus estão a brilhar, e todo o mundo está a sonhar
Paz eterna, e não é suficiente.
Não é suficiente viver pelos caminhos do mundo
Para fazer parte da imagem, qualquer que seja o seu valor
Atirem os braços uns aos outros e amem-se uns aos outros.
Pela única vida que temos, e não é suficiente?
Não chega?