Old Blind Dogs — Battle Of Waterloo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Of Waterloo" de Old Blind Dogs.
Letra
Spring comes to Kirrie, all the world’s in bloom
Winter is forgiven now, fooled by April’s broom
Kirrie, oh Kirrie, you were aye my hame
'Til Napoleon’s bloody cannon hit their aim
Jeanie, oh Jeanie, I am surely done
Stricken down in battle at the mooth o' Boney’s guns
Jeanie, oh Jeanie, aye sae dear tae me
Let me hold you in my mind afore I dee
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
As winter begins aye mind Boney, it wasn’t only you
Who was broken on the field of Waterloo
Surgeon, oh surgeon, leave me wi' my pain
Save your knife for others who will surely rise again
Surgeon, oh surgeon, leave my blood to pour
Let it drain into the bitter clay once more
Daughter, oh daughter, listen dear tae me
Never wed a sodger, or a widow you will be
Daughter, oh daughter, curse your lad to die
'Ere he catches the recruitin' sergeant’s eye
Boney, oh Boney, war was aye your game
Bloody field your table, cannon yours to aim
Boney, oh Boney, we aye lived the same
Drillin' laddies not to fear the muskets' flame
Tradução da letra
A primavera chega à Kirrie, todo o mundo floresce
O inverno está perdoado agora, enganado pela vassoura da April.
Kirrie, Oh Kirrie, tu eras o meu hame
Até o maldito canhão de Napoleão atingir o alvo
Jeanie, Oh Jeanie, estou certamente acabado
Atingido em batalha nas armas do mooth o ' Boney
Jeanie, Oh Jeanie, aye SAE querida tae me
Deixa-me manter-te na minha mente antes que eu dee
Pois o frio regressa no outono quando o vento sopra as árvores
E o verão está esquecido numa fria cama de folhas
À medida que o inverno começa, a mente ferve, não foste só tu.
Que foi quebrado no campo de Waterloo
Cirurgião, Oh cirurgião, deixa-me com a minha dor
Guarda a tua faca para outros que certamente se erguerão de novo.
Cirurgião, Oh cirurgião, deixe o meu sangue derramar
Deixa-o escorrer para a argila amarga mais uma vez
Filha, Oh filha, ouve-me querida tae
Nunca cases com um sovina, ou uma viúva serás
Filha, Oh filha, amaldiçoe o seu filho para morrer.
Antes que ele chame a atenção do Sargento recrutador
Boney, Oh Boney, a guerra era sim o teu jogo
Maldito campo a sua mesa, canhão seu para apontar
Boney, Oh Boney, nós vivemos o mesmo
Drillin ' laddies para não temer a chama dos mosquetes