Old 97's — You Were Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were Right" de Old 97's.
Letra
Outside the cool world is raging
Inside it’s cold and it’s dark
The walls in this place are like canvas
None of these deadbeats here work.
All the way back in April
The year of our Lord '86
I broke a switch on the light bulb
I ain’t been quite the same since.
Voice in my head says it’s best not said
Wondering how much of it’s true.
You were right, I’m wrong for you
You were right, I’m wrong for you.
Outside the choppers are hovering
Outside the dogs have been loosed
The theme of this party’s still hanging
One prop they brought was a noose.
And outside the cool world is raging
But inside it’s over by ten
If I had friends, they’d be here right now
I’d give my eye teeth for friends.
And sooner or later it’s bound to get better
Sooner or later won’t do.
You were right, I’m wrong for you
You were right, I’m wrong for you
You were right, I’m wrong for you.
Tradução da letra
Lá fora o mundo fixe está enraivecido
Dentro está frio e escuro
As paredes deste lugar são como uma tela
Nenhum destes idiotas aqui funciona.
Em abril
O ano de 86 do nosso Senhor
Parti um interruptor na lâmpada.
Não tenho sido o mesmo desde então.
A voz na minha cabeça diz que é melhor não dizer
Pergunto - me o quanto é verdade.
Você estava certo, eu estou errado para você
Tinhas razão, eu não sou para ti.
Lá fora os helicópteros estão a pairar
Fora dos cães foram soltos
O tema desta festa ainda está pendurado
Um adereço que trouxeram era um laço.
E fora do mundo fresco está furioso
Mas lá dentro é mais de dez.
Se eu tivesse amigos, eles estariam aqui agora.
Daria os meus dentes de olho por amigos.
E mais cedo ou mais tarde vai melhorar
Mais cedo ou mais tarde não serve.
Você estava certo, eu estou errado para você
Você estava certo, eu estou errado para você
Tinhas razão, eu não sou para ti.