Old 97's — You Were Born To Be In Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were Born To Be In Battle" de Old 97's.
Letra
It’s the spring of your time
And the time has come
The open road will seize you
Won’t you roll to a stop
Won’t you gaze at the drop
And the awful miles before you?
Take care where you step
Don’t you know that it stifled
The life above you strangle
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the summer you’ll find
That you rolled us aside
A tangled man-made thicket
Take care you don’t lean
With your toes in a string
That sweeps away the river
Survey all you see
'Cause there’s still time to leave
The prior hand of ramble
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the fall of your time
You’re astounded to find
So much is now behind you
With tears of your own
You’ll be scared 'fore you know
Just walk the dark and
Tell them what I told you
In days of your youth
What’s well within the travel
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the winter of life
You’ll be asked for your life
Lay down, all forts surrender
And all that is you
That is precious and true
As your full price, you’ll tender
And I will look on
But I long for you, son
Don’t
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
Tradução da letra
É a primavera do teu tempo
E chegou a hora
A estrada aberta vai-te agarrar
Won't you roll to a stop
Não vais olhar para a gota
E as milhas horríveis antes de ti?
Cuidado onde pisas
Não sabes que sufocou
A vida acima de TI estrangula
Fica bem, se puderes.
Pobre velhote.
Nasceste para estar em batalha.
No verão encontrarás
Que nos afastaste
Uma espessa feita pelo homem emaranhada
Cuida-te, não te inclines.
Com os dedos dos pés na corda
Que varre o rio
Examine tudo o que vê
Porque ainda há tempo para partir
A mão anterior do ramble
Fica bem, se puderes.
Pobre velhote.
Nasceste para estar em batalha.
No outono do teu tempo
Você está espantado em encontrar
Tanto está agora atrás de TI
Com as tuas lágrimas
Vais ter medo antes de saberes
Apenas caminha no escuro e
Diz-lhes o que te disse.
Em dias de sua juventude
O que está bem dentro da viagem
Fica bem, se puderes.
Pobre velhote.
Nasceste para estar em batalha.
No inverno da vida
Ser-te-á pedida a tua vida.
Deita-te, todos os fortes rendem-se.
E tudo o que és tu
Isso é precioso e verdadeiro
Como seu preço total, você vai ter
And I will look on
Mas anseio por ti, filho.
Não.
Fica bem, se puderes.
Pobre velhote.
Nasceste para estar em batalha.