Old 97's — Wish The Worst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish The Worst" de Old 97's.
Letra
Why aren’t you here? It’s almost 4 am.
I finished up all of your beer, Now I’m startin' on your gin.
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your
friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I pulled back your sheets, Now I’m crawlin' in your bed.
Every drink’s one more defeat, And every footstep hurts my head.
I don’t want excuses. I don’t wanna hear that you were out with your friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I hope you crash your momma’s car.
I hope you pass out in some bar.
I hope you catch some kinda flu.
Let’s say I wish the worst for you.
I hope you’re happy with yourself.
I hope you found somebody else, cause I ain’t askin' you again.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Why am I here? I’ve got better things to do.
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue.
I guess I’m a loser, but I like being miserable, swimming in sin.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Tradução da letra
Porque não estás aqui? São quase 4 da manhã.
Acabei a tua cerveja toda, agora estou a começar a beber o teu gin.
Vi o teu diário, vi a tua lista telefónica.
amigo.
Só quero saber onde estiveste, só quero saber onde estiveste.
Puxei os teus lençóis e agora estou a rastejar para a tua cama.
Cada bebida é mais uma derrota, e cada passo de pé magoa-me a cabeça.
Não quero desculpas. Não quero saber que saíste com os teus amigos.
Só quero saber onde estiveste, só quero saber onde estiveste.
Espero que batas com o carro da tua mãe.
Espero que desmaies num bar.
Espero que apanhes uma gripe.
Digamos que desejo o pior para ti.
Espero que estejas feliz contigo mesma.
Espero que tenhas encontrado outra pessoa, porque não te volto a perguntar.
Só quero saber onde estiveste, só quero saber onde estiveste.
Porque estou aqui? Tenho coisas melhores para fazer.
Podia ficar no cais, junto ao Hudson, a cheirar cola.
Acho que sou um falhado, mas gosto de ser miserável, nadar em pecado.
Só quero saber onde estiveste, só quero saber onde estiveste.