Old 97's — The New Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Kid" de Old 97's.
Letra
The new kid, he’s got money
The money I deserve
He’s got the goods but he’s not good for his word
I should be rolling in it
Up in it working stuff
As for the justice no one knows where it went
I’m gonna toil away
Until my judgment day
I will be rewarded for the good things I did
Believe me every year
There is another one here
Don’t you see I used to be the new kid
I am sorry to say
You’ll get carried away
Oh
You will be replaced
You will be replaced
I tell you again
Don’t get too settled in
Oh
You will be replaced
You will be replaced
(by the new kid)
The new kid, he’s got my girl
The girl I used to have
He’s got the looks you know, but not from his dad
I should be kissing that girl
We should be so in love
There is no justice
There’s just dark stars above
Tradução da letra
O miúdo novo tem dinheiro.
O dinheiro que mereço
Ele tem a mercadoria, mas não é bom para a sua palavra.
Eu deveria estar rolando nele
Lá em cima a trabalhar coisas
Quanto à justiça, ninguém sabe para onde foi.
Vou-me embora
Até ao dia do meu julgamento
Serei recompensado pelas coisas boas que fiz.
Acredita em mim todos os anos
Há outro aqui.
Não vês que eu era o miúdo novo?
Lamento dizer.
Vais deixar-te levar
O
Você será substituído
Você será substituído
Digo - te outra vez.
Não te acomodes muito.
O
Você será substituído
Você será substituído
(by the new kid)
O miúdo novo tem a minha miúda.
A rapariga que eu tinha
Ele tem a aparência, mas não do Pai.
Eu devia estar a beijar aquela rapariga.
Devíamos estar tão apaixonados
Não há justiça
Há apenas estrelas escuras lá em cima