Old 97's — Nervous Guy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nervous Guy" de Old 97's.

Letra

In the court of our friends' opinion
In the right-cut eyes of all our friends
in the way the phone goes dead
in the way you lose your head
i can see how this thing is gonna end
in the darkest hours of my depression
in the tumbling rocks it takes to mend
in the way you cross you legs
in the way my right hand shakes
i can see how this thing is gonna end
Goodbye, goodbye from a nervous guy
Goodbye, goodbye from a nervous guy
When the smoke pours into the bedroom
When the man comes 'round collecting all our friends
When the loved one finally learns
that the fire no longer burns
I can see how this thing is gonna end
Goodbye, goodbye from a nervous guy
Goodbye, goodbye from a nervous guy
from a nervous guy

Tradução da letra

No Tribunal da opinião dos nossos amigos
Nos olhos certos de todos os nossos amigos
no modo como o telefone fica sem bateria
no caminho que perdes a cabeça
consigo ver como isto vai acabar.
nas horas mais sombrias da minha depressão
nas rochas tumultuosas é preciso reparar
no caminho que cruzas as pernas
no caminho a minha mão direita treme
consigo ver como isto vai acabar.
Adeus, adeus de um tipo nervoso
Adeus, adeus de um tipo nervoso
Quando o fumo jorra para o quarto
Quando o homem vier recolher todos os nossos amigos
Quando o ente querido finalmente aprender
que o fogo já não arde
Consigo ver como isto vai acabar.
Adeus, adeus de um tipo nervoso
Adeus, adeus de um tipo nervoso
de um tipo nervoso