Old 97's — Friends Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Forever" de Old 97's.
Letra
I was a debater
Was not a stoner nor an inline skater
Was not a player nor a player hater
I was just a bookworm on a respirator
Who’s to say that’s wrong
I was in the chess club
Didn’t have a swimming pool much less a true love
Didn’t have a dalliance much less a hot tub
I was just a brain whose brain never let up Who’s to say that’s wrong
The twelve years after five
Are years we’re lucky to survive
Hang in there friends forever
In memory far away
Hang in there friends forever
In memory far away
Went out for the football team
Found out the hard way that you can’t live your Dad’s dream
Had pretty thin skin to be in the machine
Then I found a guitar and the rest’s a fanzine
Who’s to say that’s wrong
The moral of the song
Is that the high school kids are wrong
You know they have been all along
Come graduation day you’ll be gone
Hang in there friends forever
In memory far away
Tradução da letra
Eu era um debatedor
Não era um pedrado nem um patinador
Não era um jogador nem um odiador de jogadores
Eu era apenas um rato de biblioteca num respirador.
Quem pode dizer que isso é errado?
Eu estava no clube de xadrez.
Não tinha piscina, muito menos um amor verdadeiro.
Não tive um namorico, muito menos um jacuzzi.
Eu era apenas um cérebro cujo cérebro nunca desiste quem diz que isso é errado
Os doze anos após cinco
Há anos que temos sorte em sobreviver
Aguenta-te, amigos para sempre
Em memória distante
Aguenta-te, amigos para sempre
Em memória distante
Fui para a equipa de futebol.
Descobri da maneira mais difícil que não podes viver o sonho do teu pai.
Tinha uma pele muito fina para estar na máquina.
Depois encontrei uma guitarra e o resto é um fanzine.
Quem pode dizer que isso é errado?
A moral da canção
É que os miúdos do Liceu estão errados
Sabes que eles sempre estiveram
No dia da formatura, vais-te embora.
Aguenta-te, amigos para sempre
Em memória distante