Old 97's — Four Leaf Clover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Leaf Clover" de Old 97's.
Letra
I got a four leaf clover.
It ain’t done one single lick of good.
I’m still a drunk and I’m still a loser.
I’m living in a lousy neighborhood.
I got a real live horseshoe,
And I hung it upside-down above my door.
But it don’t do nothing to impress you,
So I don’t know what the hell it’s for.
Why don’t you come over? I’ll show you my four leaf clover.
Who’m I trying to kid? I’m not the kind of guy you’d go for.
I got a four leaf clover, but I ain’t got no hope of getting you.
I got a lucky silver dollar.
My granddad gave it to me now he’s dead.
At times like this I wish that I cound join him,
It might just stop this pounding in my head.
Why don’t you come over? I’ll show you my four leaf clover.
Who’m I trying to kid? I’m not the kind of guy you’d go for.
I got a four leaf clover, but I ain’t got no hope of getting you.
I ain’t got no hope of getting you.
Tradução da letra
Tenho um trevo de quatro folhas.
Não serviu para nada.
Ainda sou um bêbado e um falhado.
Estou a viver num bairro miserável.
Tenho uma ferradura verdadeira.,
E pendurei-o de cabeça para baixo por cima da minha porta.
Mas não faz nada para te impressionar,
Por isso, não sei para que serve.
Porque não vens cá? Vou mostrar - te o meu trevo de quatro folhas.
Quem estou a tentar enganar? Não sou o tipo de pessoa que se gosta.
Tenho um trevo de quatro folhas, mas não tenho esperança de te apanhar.
Tenho um dólar de prata da sorte.
O meu avô deu-mo agora que está morto.
Em alturas como esta, gostava de poder juntar-me a ele.,
Pode parar de bater na minha cabeça.
Porque não vens cá? Vou mostrar - te o meu trevo de quatro folhas.
Quem estou a tentar enganar? Não sou o tipo de pessoa que se gosta.
Tenho um trevo de quatro folhas, mas não tenho esperança de te apanhar.
Não tenho esperança de te apanhar.