Old 97's — Drowning In The Days letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning In The Days" de Old 97's.

Letra

I've been reading books when no one's lookin'
I've been listenin' to the sirens in the night
Robert says I'm goin' straight to hell, yeah
If I hang around here I just might.
And I'd like to take some medicine
And like to drink some wine
I'd like to wake up numb like all my friends
There's a road to where I came from
It gets longer all the time
There's a road to where I'm goin'
It never ends
And my moon, it always sways
And my guitar always plays and plays
Drowning in the days
Drowning in the days
Drowning in the days
Drowning in the days
I've been writing fairy tales on postcards
Writing down the story of my life
Carrie says I make everything so hard
Carrie says I'm difficult; she's right.
And I'd like to take some medicine
I'd like to take you home
I'd like to get that woman off my mind
Well I like your pouty lips
I like your pert little bones
But I'm sleeping with the porcelain tonight
And my cloud, it always rains
Ken's feedback always fades
Drowning in the days

Tradução da letra

Tenho lido livros quando ninguém olha
Tenho estado a ouvir as sirenes durante a noite.
O Robert diz que vou directo para o inferno, sim.
Se eu ficar por aqui, talvez fique.
E eu gostaria de tomar um remédio.
E gostaria de beber um pouco de vinho
Gostava de acordar dormente como todos os meus amigos.
Há uma estrada de onde eu vim.
É cada vez maior.
Há uma estrada para onde vou
Nunca acaba.
E a minha lua, sempre balança
E a minha guitarra toca e toca sempre
Afogando-se nos dias
Afogando-se nos dias
Afogando-se nos dias
Afogando-se nos dias
Tenho escrito contos de fadas em postais.
Anotar a história da minha vida
A Carrie diz que faço tudo tão difícil.
A Carrie diz que sou difícil, ela tem razão.
E eu gostaria de tomar um remédio.
Gostava de te levar para casa.
Gostava de tirar aquela mulher da minha cabeça.
Bem, gosto dos teus lábios amuados.
Gosto dos teus ossinhos atrevidos.
Mas vou dormir com a porcelana esta noite.
E a minha nuvem sempre chove
O feedback do Ken desaparece sempre.
Afogando-se nos dias