Old 97's — Desperate Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Times" de Old 97's.
Letra
alternate chording
Last night I dreamt of you, Abbie Hoffman peddling your books,
I gave five bucks to you, the other kids just gave you dirty looks.
I said «I'm sorry it didn’t work out quite the way you planned.»
You said, «That's silly boy, the revolution is at hand.»
And if you got a ten spot brother, I got a dime,
These are desperate, desperate times.
Last night I dreamt of you, Pepe Lopez strung out on a stage,
It don’t even look like you, smiling like sawed-off twenty gauge.
I still remember the Telecaster down around your knees,
It’s late November and I think I smell tequila on the breeze.
And if you got the Cuervo honey, I got the lime,
These are desperate, desperate times.
And if you got the shotgun honey, I got the crime,
These are desperate, desperate times.
Tradução da letra
alternância
Ontem à noite sonhei contigo, Abbie Hoffman a vender os teus livros.,
Dei-te cinco dólares, os outros miúdos só te olharam mal.
Eu disse: "lamento que não tenha resultado como planeaste.»
Disseste: "É um rapaz tolo, a revolução está à mão.»
E se tiveres um irmão de 10 pontos, eu tenho 10 cêntimos.,
São tempos desesperados.
Ontem à noite sonhei contigo, Pepe Lopez pendurado num palco,
Nem se parece contigo, a sorrir como um cano serrado.
Ainda me lembro da Telecaster ao pé dos teus joelhos.,
Estamos no final de novembro e acho que cheira a tequila na brisa.
E se tiveres o Cuervo honey, eu tenho o Lima.,
São tempos desesperados.
E se tiveres a caçadeira, querida, eu tenho o crime.,
São tempos desesperados.